シアトルの生活情報&おすすめ観光情報

2013年4月25日(木)

今日のニュース

 

キング・ストリート・ステーションの歴史を感じさせる待合室の修復が完了した。待合室は、装飾プラスター天井やコリント式円柱やモザイク床タイルなど、1906年に創建された状態が復元された。24日(水)はオープニング式典が催され、シアトル市長と交通局や保全局の関係者が出席した。修復作業は、5500万ドルプロジェクトの最終段階で、市が2008年にBurlington Northern Santa Feから建物を売却してから始められた。そのほかにも、屋根の葺き替えや建物や時計台の耐震補強も施された。これらの費用は、市や州や連邦の資金から供給された。King 5の関連記事はこちら

性犯罪者のSteven Powell、来月半ばに出所予定

Steven Powellが来月23日にモンロー刑務所を出所する。Powellは、近所に住む少女の裸の写真を隠し撮りした罪で、昨年6月に30カ月の禁錮刑を受けた。州の矯正局によると、刑務所内で決められたプログラムを修了し違反行為をしなければ、ほとんどの受刑者は最長刑期の3分の1で出所するという。Powellは出所後72時間以内に地域看守とコンタクトをとり、その後も定期的に調査を受けることになる。また、性犯罪者として登録もしなければならない。Steven Powellは、昨年2月に息子二人と無理心中したJosh Powellの父親だ。King 5の関連記事はこちら

フィットネス&ヘルスリーダーのWillie Austinさん死去

地元で健康増進のための活動や、若者の「良き指導者」的存在だったWillie Austinさん(55)が亡くなった。Austinさんは、ワシントン大学フットボール部の元選手であり、パワーリフティングの世界チャンピオンでもあった。ジムを経営していたAustinさんは、ダウンタウン・シアトルの若者に指導教育プログラムや、Austin Foundationを設立して子どもたちにフィットネスや栄養ケアを行っていた。Austinさんは、多くの人に感動を与えた。King 5の関連記事はこちら

ジャスティン・ビーバーのツアーバスから麻薬

現在ヨーロッパツアー中のポップシンガー、ジャスティン・ビーバーのツアーバスから麻薬が見つかったとスウェーデンの警察が発表した。警察関係者によると、24日にビーバーがコンサートを行った会場のスウェーデンにあるストックホルム・グローブ・アリーナに駐車中のこのバスから、少量の麻薬とスタンガンが警察の捜査により発見された。警察はビーバーが滞在していたストックホルムにあるホテルの外に駐車してあったツアーバスから大麻の匂いがしたことから捜査に及んだ。木曜の時点では容疑者は見つかっておらず、現時点では逮捕者は出ていない。尚、発見された麻薬の種類についても公表されていない。関連記事はこちら