シアトルお遊びガイド！YOUMAGA.COM

■ 『ゆうマガ』8月号に関するおわびと訂正
■ ウエストナイル熱・脳炎に関する注意喚起
■ ザ・ベンチャーズ、スタウト梅津和子さんが叙勲受章
■ 松居慶子コンサートチケットプレゼント当選者
■ 兵庫県の物産を展示する「兵庫サロン」が開設
■ デルタ航空、シアトル／関西空港就航式典開催
■ シアトル日本庭園で50周年記念式典を開催
■ シアトル総領事館からのお知らせ：スタン・ガン強盗にご注意ください。
■ スターズ・オン・アイス、当選者発表
■ シアトル国際映画祭チケット引換券、当選者発表
■ シアトル総領事館からのお知らせ　インターネットを利用した物の売買に関する注意喚起
■ シアトルで、日本のドラマの撮影が行われる
■ セイフコ球場に三洋電機製82インチ・ウォータープルーフ・ディスプレイ登場
■ なりすましメールを利用した借金名目詐欺に関する注意喚起（シアトル総領事館からのお知らせ）
■ 3月14日（日）から夏時間になります

■『ゆうマガ』8月号に関するおわびと訂正

『ゆうマガ』8月号P21、P32に掲載の「Let's脳体操」の回答に誤りがありました。
正確な答えをこちらに記載致しました。
お詫びし、訂正させていただきます。

ウエストナイル熱・脳炎に関する注意喚起

１．ウエストナイル熱・脳炎感染者の報告
　　ウエストナイルウイルスは1937年にウガンダで初めて確認された後、アフリカ、西アジア、中東、ヨーロッパ等で感染者が確認されています。1999年に米国ニューヨーク市周辺でウエストナイル熱の流行が報告されて以来、毎年蚊の活動が活発になる7月から年末にかけて主に米国、カナダなど北米地域でウエストナイル熱・脳炎感染者が報告されています。
　　米国疾病管理予防センター（CDC）によれば、2010年7月14日現在、米国内で4人のウエストナイルウイルス感染者（死亡者0人）が確認されており，ミシシッピー州で脳炎患者が報告されています。州別の感染状況は以下のとおりです。最新の感染者数等については、CDCのホームページにて御確認ください。
http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/surv&controlCaseCount10_detailed.htm
　　ジョージア州　　　2人
　　ミシシッピー州　　1人
　　ノースダコタ州　　1人

２．ウエストナイルウイルスについて
（１）感染源
　　　ウエストナイルウイルスはウイルスを保有する蚊（イエカ、ヤブカなど
　に刺されることで感染します。
ヒトからヒトへの感染や、感染した患者から感染が拡大することはあり
ません。
（２）症状
　ウエストナイルウイルスに感染し発症した状態がウエストナイル熱といわれるものです。発症するのは2割程度（潜伏期間は通常2〜6日）で8割の人は無症状です。発熱（39度以上）、頭痛、筋肉痛、時に発疹、リンパ節の腫れなどの症状が3〜6日ほどみられますが、通常は１週間程度で回復します。また、ウイルスが脳に感染して更に重篤な状態となるのがウエストナイル脳炎で、激しい頭痛、意識障害、痙攣、筋力低下、麻痺などの症状が数週間続き、後遺症が残ることもあります。ウエストナイル脳炎を発症するのはウエストナイル熱感染者の約1％と言われています。また、重篤な患者は主に高齢者にみられ、重症患者の3〜15%が死亡すると言われています。
（３）治療・予防方法
　現在のところ、ウエストナイルウイルスに対するワクチンはありません。また、ウエストナイル熱やウエストナイル脳炎に対する特効薬もなく、症状を軽減するための対症療法が中心となっています。蚊に刺されないようにすることが最大の予防策です。戸外に出るときは、虫よけスプレーを使用したり、できる限り長袖、長ズボンを着用するようお勧めします。

今年2月にオフィスを移転した兵庫県ワシントン州事務所が、6月10日、同敷地内に「兵庫サロン」を開設。兵庫県に古くから伝わる芸術品や工芸品などを多数展示し、気軽に立ち寄れるようになりました。展示されている商品をその場で購入することはできませんが、希望すれば取り寄せることが可能なので、日本的なものをプレゼントしたい時などにも便利に利用できます。

当日は、サロンの開設とデルタ航空によるシアトルー関西空港便が就航したことを記念し、レセプションも開催。在シアトル日本国総領事館領事の藤森明裕さんが祝辞を述べると共に、美吉籠職人の戸田和孝さん、和ろうそく職人の松元恭和さん、富貴子さんによる実演披露などが行われました。

また、兵庫県ワシントン州事務所長の北岡孝統さんは、同建物内にシアトル日本語学校や日系博物館、日系人会らが入居することを受け「日本の文化を紹介していくと共に、日系人と関わりを持つという部分でも、この場所にサロンを設けた意味があります」などと挨拶されました。

今後ますますの、兵庫県とワシントン州のさらなる交流促進が期待されます。

住所：1414 S. Weller St, Seattle, WA 98144、

営業時間：土・日曜を除く9:00 a.m.〜5:00 p.m.。

問い合わせは206-728-0610まで。

6月7日（月）、シアトル／タコマ国際空港にて、デルタ航空の新路線就航の記念式典が執り行われた。この日、シアトル／関空間の新路線が就航開始、クリスティン・グレゴア　ワシントン州知事を始め、在シアトル日本国総領事館から太田総領事、デルタ航空副社長なども出席。グレゴア知事は両国間の貿易のみならず、観光も含めたワシントン州の新たな発展、新路線開始による雇用の促進へつながると期待の言葉を寄せた。太田総領事はパナソニックやサントリー、任天堂に代表される関西の企業のビジネスは元より、関西方面を訪問するアメリカからの観光客の増加も示唆。また、新路線に使用されるボーイング社の航空機767型機の20％の部品が日本製であることから、ワシントン州と日本との結びつきがさらに強固になったと祝辞を述べた。

宮城会の琴演奏やワンワールド太鼓による和太鼓の演奏も行われ、日米間の親睦を深めるまたとない機会となった。また、関係者を一堂に集めた鏡割による乾杯、搭乗ゲートでのテープカットも催行された。

ワシントン・パーク植物園内にあるシアトル日本庭園が50周年を迎え、6月6日（日）、昨年完成した新ゲート前にて記念式典が行われた。

朝から雨が降り続き、天候が心配されたが、式典が始まる午前11時にはぴたりと止んだ。在シアトル日本国総領事館から太田総領事も出席し、スピーチでは、ちょうど開園した50年前に現在の天皇皇后両陛下が訪れ、美智子さまが植樹された白樺が今も残ることなどを紹介。式典終了と共にゲートが開かれ、園内入り口では緑茶や和菓子が振る舞われ、また盆栽やいけ花の展示が、訪れた人々を楽しませていた。

庭園では新緑の中、色鮮やかな季節の花々が映え、雨露のきらめきがより美しさを際立たせていたのが印象深い。茶室での茶会、篠笛の演奏もあり、シアトルにいながら日本文化に浸れる、地元のアメリカ人はもちろん日本人にとっても貴重な機会となった。

１． 報道等によると、５月１７日から２０日にかけて、シアトル市内のグリー ン・ウッド地区やフリーモント地区等の住宅街において、スタン・ガンを凶器として使用した強盗事件が３件発生しています。

２． これら３件の事件の特徴は、 ○ 被害者がいずれも女性であること ○ 被害者が自宅前路上やガレージにとめた車から、荷物を降ろそうとし、 又は積み込もうとしている際にスタン・ガンで襲われ、バッグ等の所持品を強奪されていること ○ 犯人は男２人、女性１人のグループと見られること（５月27日現在で 未検挙） で、犯人等は車へ荷物を積み降ろし中の女性を特に狙って犯行に及んでいるものと推察されます。

３．特にシアトル市内やその近郊にお住まい又はお勤めの方、あるいは頻繁にシアトルへお越しになる方については、上記のような事件が連続発生していることを念頭に置き、車へ荷物を積み降ろしする際は、周囲に不審な車両や人物がいないか十分に確認・警戒しましょう。

【シアトル】
吉川いづみさん／山本孝子さん

【ポートランド】

岸本淳生さん／パーク利恵さん

「ゆうマガ」5月号で募集した、シアトル国際映画祭チケット引換券にたくさんのご応募ありがとうございました。厳正な抽選の結果、以下の方々が当選されましたので、以下に発表します。

オープニング・ガーラ
高橋拓馬さん

映画鑑賞券
アシュロック広美さん／ウィランダー典子さん／ウォングとしこさん／恵谷真琴さん／岡本昌子さん／コンランまみさん／五島夕起子さん／シスネロス沙耶香さん／中村佳織さん／藤本明美さん

以上。当選者には近日中にチケットを発送致します。抽選に漏れた方は申し訳ありませんでした。また別の機会でご応募をお待ちしております。

最近、シアトル市近郊において、インターネットの地域情報コミュニティサイト「Craigslist」の「For Sale」コーナーに、不用品の販売を掲示していた利用者が、殺人等の凶悪犯罪被害に遭う事件が連続発生しています。

４月２８日には、同コーナーに指輪の販売を掲示していたピアース郡エッジウッド在住の男性が、買い手と信じて自宅に招き入れた犯人等により、家族の目の前で射殺されるという痛ましい事件が起こっています。
報道によるとこの男性は、リストを見て「母の日のプレゼントが欲しい。」と連絡してきた女性に自宅住所を教え、やって来た女性と同伴男性を自宅の中に招き入れました。ところがこの２人は実は強盗で、男性や家族にけん銃を突き付け、また、他の共犯者２名を加えて男性宅で強盗を働き、挙句に男性をけん銃で射殺した模様です。
また４月２５日には、スノホミッシュ郡レイクスティーブンスにおいて、同じくリストにテレビの販売を掲示していた男性が、買い手と信じて自宅に招き入れた犯人等にけん銃を突き付けられ、強盗の被害に遭う事件が起こっています。
これら二つの事件は、いずれも女性１人を含む男女４人組による犯行で、警察では同一犯と見て捜査中ですが、３日現在まだ検挙に至っていません。

３．コミュニティサイトの売買コーナーは、不用品の売買をする上でとても便利な手段ですが、これを犯罪に利用しようとする者も後を絶たず、度々これらサイトに関連する犯罪が報じられています。
インターネットを通じた物の売買等の取引は、簡便である一方で、取引相手の素性がわからず、悪意を持って接触してくる相手を見分けることが困難という面を併せ持っています。
よって、もし利用する場合は、その危険性を十分認識した上で、
ー取引相手に安易に住所、電話番号等を教えない
ー取引で接触する場合は、多くの人が出入りする公共の場所を指定する
ー取引先には単独ではなく複数で出向く
など、被害に遭わないための対策をとることが大切です。

“おしん”や“渡る世間は鬼ばかり”などを手掛けた有名な脚本家、橋田壽賀子による日本のドラマが、シアトルで撮影される。主人公は、草なぎ剛と仲間由紀恵。
物語は、日系移民2世である平松一郎（草なぎ）が第二次大戦に翻弄されながらも、逆境と闘い続け、懸命に生き抜く姿を描いている。
このドラマの撮影は、約5ヵ月に及び、４月末からの約２ヵ月は、シアトル市とスポケーン市、そしてアイダホ州モスコーのほか、カリフォルニア州のマンザナー(実際に日系人が収容された強制収容所があった場所)などで行なわれる予定。

全国TBS系放送局にて、5夜連続で今秋放送予定（日本のみ）

＜脚本＞
橋田壽賀子

＜出演者＞
草なぎ剛
仲間由紀恵

松山ケンイチ
大泉洋
市川右近
小林稔侍
中井貴一
八千草薫
上條恒彦
ほか（順不同）

http://www.tbs.co.jp/japanese-americans/

4月14日より、セイフコ球場のセンターフィールド入口付近に三洋電機製、フルHD対応の「ウォータープルーフ・ディスプレイ」が設置されました。

これに伴い同日、除幕式を開催。シアトルマリナーズ、エグゼクティブ・バイス・プレジデントのジョセフ・チャード氏、三洋電機取締役副社長の本間充氏らに加え、マリナーズの投手、デビッド・アーズマ選手も参加し、設置を祝いました。

このディスプレイが設置されるのは、全米ではセイフコ球場が初めて。全天候型なので風雨にも強く、シアトルの気候にも最適。今後このディスプレイには、選手情報やゲーム経過などを高画質で映し出し、ゲーム・デーをより盛り上げます。マリナーズ観戦に出掛けた際は、ぜひその高性能な画質を間近で体感してみてください。

また、現在セイフコ球場内の各所に設置している液晶モニターは、すべて三洋電機製。今シーズンは新たに250台を増設する予定になっており、すでにあるものと合わせると、合計656台の三洋電機製モニターがセイフコ球場に設置されることになります。

■シアトルマリナーズ　http://seattle.mariners.mlb.com

■三洋電機　http://www.sanyo.com

　 在留邦人の皆さまへ（シアトル総領事館からのお知らせ）

なりすましメールを利用した借金名目詐欺に関する注意喚起　その２

１． 本年２月１７日、なりすましメールを利用した詐欺行為について注意喚起 を図ったところですが、最近また実在する人物のＥメールアドレスを悪用し、「英国で強盗事件に遭って現金等を奪われたので、至急送金して欲しい。」との内容で送金を求める詐欺Ｅメールが出回っていることが判明しました。同様のメールを受け取ったときは、例えＥメールアドレスが知人のものであったとしても、なりすましメールを利用した詐欺の可能性がありますので十分な注意が必要です。安易に信じてメールに返信したり、送金したりせず、可能であれば本人に確認し、又は周囲の人に相談するなど必要な措置を講じましょう。

２． 詐欺Ｅメールの内容は、シアトル市内に実在する人物がごく最近まで使用 していたＥメールアドレスを悪用し、同人になりすまして、「Ｈｅｌｐ！」等と件名に記し、送金を求めるものとなっています。原文は英語記載ですが、その概要は以下のとおりです。 　

【詐欺メール概要】 　　

「短期間の休暇で英国のリゾートを訪ねていたところ、昨夜ホテルの公園でけん銃をつきつけられ強盗の被害に遭った。全所持金、クレジットカード、携帯電話を強奪され、米国大使館や警察にも行ったが、彼らは全く手助けしてくれない。今日の飛行機に乗らないといけないが、ホテルの支払いで困っている。ホテルのマネージャーは、私がホテル代（1,450英ポンド＝約2,230米ドル）を支払うまで出発させてくれない。ウエスタン・ユニオン銀行の電子送金システムで送金してもらえないか、返信して知らせて欲しい。自宅に帰ったらすぐに返済する。」

３．Ｅメールアドレスを悪用された人物に確認した結果、上記２．の内容は全く事実に反することが判明しました。このようなＥメールは、米国の他の地域でも確認されています。友人・知人の方々と広く情報共有を図り、被害を未然に防ぎましょう。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

なりすましメールを利用した借金名目詐欺に関する注意喚起(2/17)

１． 先ごろ、シアトル市在住の方から当館に対し、「知人になりすました者か ら、困っているので資金援助して欲しい。至急イギリスのロンドンに送金して欲しいなどとするＥメールが届いた。知人に確認した結果、なりすましメールを利用した詐欺であることがわかった。」との情報が寄せられました。

２. 当該Eメールに記載されていた内容は概略以下のとおりで、差出人として 表示されたＥメールアドレスは、シアトル市内に実在する日系人の方（以下「Ａさん」と記載）が実際に使用しているものでした。 「重い病気にかかったいとこを看病するため、急遽英国に来ることになって、今ロンドンに滞在している。いとこは手術が必要であるが、そのデポジット等に３，５００ドル程度必要であり、急な渡英で十分な持ち合わせがないので、借金をお願いしたい。帰国後すぐに返済するので、英国ロンドンに、マネーグラムかウエスタン・ユニオン銀行の送金サービスを利用して、至急送金して欲しい。今送っているEメールアドレスのアカウントにはアクセスできず、別のアカウントのEメールアドレス（＠より前のアカウントは同一）しか利用できないので、こちらに返信して欲しい。」 　こうした文面のあとに、送金手続きに必要な情報として、受取人氏名（日本人氏名）、国等が記載されています。 日本人氏名のうち、姓はＡさんと同一でした。

３．上記ＥメールについてＡさんに確認したところ、内容は全く事実に反する 　ことが判明しましたので、知人になりすまし、借金を名目に金を騙し取ることを目的とした詐欺メールと判断しました。 なりすましメールは、たびたびこのような詐欺の手段として利用されるこ とが判明しています。例え内容が情に訴えるようなものであっても、安易に信じて送金したりすることは禁物です。このようなＥメールを受け取った場合は、なりすましメールを利用した詐欺の可能性がありますので、必ず本人に確認するなど、必要な措置を講じてください。

ワシントン州、オレゴン州を含む多くの州では、3月13日（土）で冬時間が終了。3月14日（日）2:00 a.m.より夏時間（daylight saving time）となり、時間が1時間早まります。時計が内蔵された多くの電子機器などは、自動的に時間が切り替わりますが、手動のものなどは、時間を1時間進めてください。これにより、日本との時差は-16時間となります。