シアトル、ポートランド周辺で日本語が通じるヘア・サロン8軒から届いた秋冬のトレンド情報。そのほかの美容＆おしゃれネタもたくさん！ パーティー・シーズン直前のこの時期、ひと足先にみんなが憧れる“大人”に変身。（2011年10月）
※ 施術はすべて予約制。営業時間は祝日によって変動あり。
※情報は取材した2011年10月時点のもの。店舗などの情報は変更されている場合があります。
● 常にアップデート！シアトル周辺の日本語が通じるヘアサロン、美容院の最新リスト »
シアトル周辺の日本語が通じるヘアサロン、美容院
毛先パーマとシックなカラーに流行アイテム、フェザーのアクセント
【スタイリストから…】
毛先にかかった大きめカールのパーマがポイント。自分でスタイリングする時も、簡単に内巻き、外巻きにアレンジが可能なので、服や気分に合わせて変化を楽しみたいオシャレさんに◎。カラーは秋らしく季節感を出して赤茶系にしました。そこまで色が明るくないので、時間が経って地毛の色が見えるようになっても、“プリン頭”が目立ちにくいと思います。パーティーには今流行りのフェザーを取り付けてアクセントに。付けたままシャンプーでき、お手入れも難しくありません。
718 8th Ave. S., Seattle, WA 98104
TEL : 206-623-6100
www.adorehairsalon.com
＊同店は2018年までに閉業しています。
仲良しのあいさん、裕子さんが共同経営者となり、インターナショナル・ディストリクトにて約2年半前にオープン。新しくわかこさんも加わり、3人のスタイリストが「サロンだけでなく自宅でのスタイリングでも簡単にキマる髪型を」と丁寧に施術する。日本人らしいきめ細やかなサービスが好評。セレブのようなまつ毛を常にキープできるアイラッシュ・エクステや、問題となっている化学物質は一切含まない安全なケラチン・トリートメントも行う。日本の美容院にいるような安心感に常連客多数。ブライダル用ヘア＆メイクにも応じている。
ボリュームと軽やかな動きでやや抜け感のある旬のヘアに
【スタイリストから…】
どちらも立体感あるカラーとふんわりトップ、ちょと厚めの前髪が特 徴です。毛先に柔らかな動きを与え、無造作に見えるスタイリングを心 掛けました。今やカラーは流行のスタイルを作るのに不可欠な要素。さ らに前髪やトップのボリューム感も、今時のヘアには外せません。その うえで、毛先を適度に遊ばせるような、ちょっとした動きを加えること により、今季のファッションと合う“やや抜け感のある”ヘア・スタイル に。家でのスタイリング術をしっかり聞いておくのも忘れずに。
13850 Bel-Red Rd., Bellevue, WA 98005
TEL : 206-669-3845
www.hairresourceus.com
＊えみさんは2018年現在、同店で勤務されていません。
えみさんが唯一の日本人スタイリストで、2011年6月にオープン。親切なサービスをモットーとし、“本当に似合う”髪型を提供する。「コシがなくパーマをかけっ放しでしたが、えみさんにカットのみのスタイルを提案され、目からウロコ。アフター・ケアの仕方も丁寧に教えくれて、今では家族全員で利用しています」という常連客の声も。「自宅でのカラーは色ムラができて重くなりがち。ダメージも大きいので、ぜひサロンでカラーを。乾燥する冬場は特に、ヘア・ケア剤など頭皮の美容も心掛けると髪にハリとコシが生まれます」と、えみさん。ブライダルにも対応する。
スポーツの秋に向けてメリハリのあるアクティブ・ヘアに！
【スタイリストから…】
アウトドア・アクティビティーやエクササイズで髪を結んでもキマるよ うに、フリンジで顔の輪郭をはっきりさせ、ボトムから2インチ程度の レイヤーを軽く足しました。下に隠れる部分の髪をすいているので、ス トレートにもウェービーにも自在にスタイリング可能。キャラメルブラ ウンのハイライトが、自然な髪色になじみつつ良いコントラストに。縮 れ毛などクセのある方は、モイスチャー効果のあるヘア・ケア剤や、スタ イリング前に付けるトリートメント剤を使うと良いと思います。
138 Central Way, Kirkland, WA 98033
TEL : 425-442-2071
www.kathyevansbeautystudio.com
＊Shokoさんは2018年現在、Simplicity Salonで勤務。ウェブサイト：https://shokohairdesign.com/
ジーン・ファレスで12年間、スタイリストとして働いていたShokoさんが、昨年オープンした、カークランドにあるこのサロンに今年1月から加わった。丁寧なコンサルテーションでクライアントのニーズを探り、トレンドを生かしつつ、内から外から女性が美し くなれるヘアを提案する。「スタイルが長もちする」「施術に時間を掛けてくれる」と、確かな技術、心の込もったサービスに 定評。「短く切らなくても、フリンジを足すなどちょっとした変化で、かなり違うイメージにできます」と、S h o koさん。メイク担当のキャシーさんと共にブライダルにも応じる
ラフさを演出したカットの技で魅せるトレンド感漂うミディアム・ヘア
【スタイリストから…】
ミディアムの長さで秋冬のイメージを出しました。モデルの彼女は、黒い瞳のインパクトがとても強いので、カラーは暗いほうが良いと思い、数カ月前に入れたハイライトをそのまま生かしています。動きのあるレイヤーを入れてカットしていますが、さりげなく曖昧に、一方で、きちんとカットしているんだとわかるように心掛けました。仕上げは、ライト・ワックスを使って毛束感を出して。「わざと」「無造作に」というのが、このヘア・スタイルのポイントです。
909 112th Ave. NE, #105, Bellevue, WA 98004
TEL : 425-736-8829
www.salonchouchou.com
＊Salon Chou Chouは2018年8月に閉店
ベルビューのダウンタウンに新しくできた州内初のヘア、ネイル、フェイシャルなど美容ビジネス集合体、ソーラ・サロン・スタジオの24号室。ここで新サロン、シュシュを9月末にオープンした今日子さんは8月までヴァイブとエン・サロンで同時に勤務し、そのカットのセンスは、日本人を始め、たくさんのアジア系女性を魅了してきた。個室での施術となるシュシュでは、ひとり限定のプライベート・サロンとして、リラックスできるような雰囲気作りを工夫している。高い天井、大きな窓、おしゃれな内観に誰もが優雅な気分に浸れるはず。
もうすぐパーティー・シーズン！普段と違う華やかさをプラス
【スタイリストから…】
秋冬のトレンドのボリューム感とエレガントさをイメージしました。サイドは前上がりで後ろの長さにUラインでつなげ、すそは厚みを残し、中間部分は髪の動きが出やすいようにレイヤーで厚さ調整。パーティー・ヘアのアレンジは、トップの髪をふっくらまとめてピン留めし、耳前の髪を少し残して両サイドから3本ずつ毛束を取り、トップに高さを出すようにピン留めしてカールさせたハーフ・ダウンです。ダウンの髪も巻き髪にしたり、ピン隠しに髪留めやリボンを付けたりしても素敵！
1882 136th Pl. NE, #102, Bellevue, WA 98005
TEL : 425-830-3890
＊由美子さんは2018年現在、同店で勤務されていません。
30年以上営業する老舗サロンで、各スタイリストが独立したブースを持つ。ここで07年から働く由美子さんは、「時間的に自由が利く仕事を」と8年前に異業種からキャリア・チェンジした経歴を持ち、時間を掛けた丁寧な施術や長もちするカットが評判。健康的なつや髪を保てるよう気遣い、縮毛矯正用の薬剤は髪に優しい資生堂の人気製品を用いるなど、ヘア・プロダクトにもこだわる。「髪はまず傷めないこと、そして頭皮の健康が大事。定期的なトリートメントや、洗髪前のヘア・パックもオススメ。ドライヤーやヘア・アイロンの使用は高温に気を付け、必ずプロテクト剤を。頭皮マッサージも効果的」と、由美子さんはアドバイスする。
メンズのモテ髪はコレ！
ヘアに悩むのは男も同じ。シアトル留学中の日本男児、編集部インターンKがヘア・スタイル大改造に臨む。群馬生まれ、長野育ちで、ラグビー、バスケ、体操が得意な体育会系男子。クセ毛で量が多いのが悩み。
さあ、どう変身するのか？これで念願の彼女をゲットできる！？
【スタイリストから…】
秋なので、マット系ブラウンのカラーを全体に入れて明るくしたうえで、髪の量を減らすようにすきました。今年流行りの前髪長め、トップ短めで、両サイドはツーブロック・カットにしています。ショートからロングに伸ばしかけの男性にもオススメのヘア！ バックはクセ毛を利用して、短めにカットしたうえでワックスで動きを付けるようにしました。自宅でも、洗って乾かしたらトップにワックスを付けて手ぐしでくしゃっとさせるだけなので、キープするのに手間が掛かりません。
【インターンKからの感想…】
今まで髪のボリュームのためにセットが大変でしたが、短くすいてくれたのでセットがとても楽になりました。セットもそれほど難しくなく、自分でも簡単にできるから助かります。また、ツーブロックにしたので丸顔っぽく見られないようになりました。バックとトップに少しボリュームが残るようにしてくれたので、クセ毛に簡単に動きを付けられて便利です。
1020 108th Ave. NE, Bellevue, WA 98004
TEL : 425-462-0854
www.bs-tokyodo.co.jp
福岡に本店があり、シアトル店は92年にオープン。設備、機材は日本から取り寄せている。カットからブライダルまでを日本仕込みの技術で提供し、日本髪や着付けも行う貴重な店。スタイリストの朱美さんは日本にいる時からずっと同店に勤務するベテランで、日本では著名ブライダル・ショーのヘアを担当した経験も。「お客さんが日本同様のサービスでリラックスできるように」と常に心掛け、昔からの常連客が親子で訪れたり、遠方から学生がグループで訪れたりと信頼は厚い。秋にオススメの施術はトリートメント。「夏の紫外線で傷んだ髪を、乾燥する冬が来る前にいたわって欲しい」と、朱美さんは語る。
肌を若返らせるビューティー大作戦
ヘア・スタイルでフレームがキマっても、中に入る顔が荒れ放題では台なし。。。自然はのあなたも大満足の人気美顔術を紹介！
● 美容鍼
今、ジェニファー・ロペスなども利用して話題になっている東洋の美容法がある。鍼で肌を刺激し、細胞を生まれ変わらせ、ダイエットや不妊治療にも効果があるという美容鍼だ。5月に移転し、ベルビューに新しくオープンしたクリニックでは、鍼灸師の昌子さんが日本風にアレンジした痛くない美容鍼を行う。「心と体はつながっているので、きれいになることで元気になれますよ」と話す昌子さんは、以前、ビバリーヒルズにクリニックを構えており、プロの俳優も多く訪れていたそう。
早速、シミや毛穴、小顔にも効くという美容鍼を体験！ 顏だけでなく手足にも鍼を刺していき、ツボを圧しながら、どの器官が弱っているかを教えてくれる。日本製の鍼は細く、また浅く刺すため、心配していた痛みはほとんどない。血行が良くなるのが感じられ、体がほてってきたところで、仕上げにハトムギと乳香のパック。終わって鏡を見ると毛穴が引き締まり、ニキビ跡も薄くなっていた。その晩、スカイプで話していた実家の母にも小顔になったことを指摘され、驚き！ 乾燥した気候と硬水のため、肌がドライになりやすいというノースウエスト地域。エステ感覚で楽しめる美容鍼で、肌をメンテナンスしてみてはいかがだろう。
▲ハトムギと乳香のパックはほんのりと草の良い香り。そのほか、手作りのよもぎローションなど、自然なものにこだわったアイテムでほてった肌をケア
▲150本もの鍼が顔中に刺されているのに、痛みも感じず、本人は全く違和感なし。「小顔になりたい！」のリクエストに合わせ、フェイス・ラインを集中的に
▲シワやシミがなく若々しい昌子さんが何より鍼の効果の証。丁寧なカウンセリングで、個々の悩みに合わせてカスタマイズしてくれるから成果が得られやすい
(Masako Kitada, Di.O.M, EAMP, L.Ac)
11671 SE 1st St., #202, Bellevue, WA 98005
TEL : 425-577-8074
www.artofasiaacu.com
● オーガニック・フェイシャル
自然な優しさで肌をいたわる
健康・安心への関心から、オーガニック・ブームが続く昨今。原料から天然由来にこだわったオーガニック製品を用いるフェイシャル・エステは、通常より少々高めだが、ケミカルな成分への不安を抱える人には最適だ。宇和島屋シアトル店内にあるサヴィー・コスメティクスでは、アンチエイジング効果があるというオーガニック・フェイシャル（＄95）を提供しており、肌の衰えが気になる年頃の筆者がチャレンジしてみた。
クレンジング後、パッション・フルーツ成分入りのセラミド・マスクを施し、古い角質を除去。さらに沈静効果のあるクリームでマッサージし、最後に超音波イオンを導入しながらセラム（美容液）を肌に浸透させる。筆者はドライ肌のため保湿重視であったが、ニキビ肌などの場合は異なる内容になるそう。「施術後、特に予定がなければ、そのまま顔を洗わずに寝るとセラムがより浸透します」と、エステティシャンの治美さん。その通りに実行した翌朝、しっとり肌を実感！ 心なしか化粧水の浸透力も違うように思えた。「フェイシャルでしっかり角質を取り除くと、美容コスメの効果が全然違ってきます」という治美さんの言葉にも納得。買い物帰りにぜひ立ち寄ってみよう。
▲オーガニック製品はケミカル成分の入ったものと違い、劇的な効果というよりは、ゆっくりと肌の機能を整えていくのが特徴的。化粧品の販売も行う同店ではオーガニック・ラインを豊富に取りそろえる
▲セラミド・マスクの施術では、水分を含むとより威力を発揮するセラミドの特性を生かすため、スチームを顔に当てる。フルーティーな香りが漂い、気持ちが良い
▲同サロン・オーナーでエステティシャンの治美さん。フェイシャルのほか、マイクロダーマブレーション、アイラッシュ・エクステ、ワックス脱毛なども提供する。今秋からピーリングの新サービスも開始
600 5th Ave. S., #105, Seattle, WA 98104
TEL : 206-223-1866
www.savvycosmetics.com
● 常にアップデートしている「シアトル周辺の日本語が通じるヘアサロン、美容院」の最新リストはこちら »