ビザ取得から交通事故処理まで 4カ国語で対応する法律事務所

▲シアトル大学ロー・スクール卒、ワシントン州弁護士協会所属のチョイ弁護士は、韓国語・英語のバイリンガル
▲アシスタントの徳田さん（写真・左）と松枝さん（同右）が日本語でサポート

シアトルから車でI-5を北へ30分弱のアルダーウッド・モール近くに、07年秋に開業したエスター・チョイ弁護士事務所。韓国を始めとするアジア系コミュニティーがあり、メキシコからの移民も多いリンウッドで、「アメリカという異国で生活する人々が抱えるさまざまな問題を解決する手助けを」と、英語、韓国語、日本語、スペイン語の4カ国語による法律相談を提供している。
チョイ弁護士が特に得意とするのは移民法で、プロフェッショナルな立場から、手続きが煩雑な各種ビザやグリーンカードの申請・更新を丁寧に進めてくれる。商業法も熟知し、契約書の作成や審査を始め、ビジネスの立ち上げから、不動産売買までを扱う。
加えて、自動車事故被害処理に関する経験が豊富なほか、違反チケット、DUI（アルコール、薬物の影響下での運転）の弁護も行うなど、同事務所が扱う分野は極めて幅広い。いずれも初回相談料は良心的な価格で、依頼に至った場合は無料。ケースによっては、依頼料の分割払いにも応じているので、一括払いが難しい場合は相談してみよう。
日本語を話すアシスタントが常駐し、日本人の徳田 文（あや）さんと、スペイン語・日本語・英語の3カ国語に堪能な日系アメリカ人の松枝洋平さんが、親切に応対してくれる。予約・問い合わせは、eclaw.japanese@gmail.comにて日本語で受け付けている。