シアトルの生活情報&おすすめ観光情報

東洋・西洋医学の良いトコ取り 体に優しい治療や施術を日本語で

2010年12月掲載

Holistic Family Wellness - Akiko Kato, ND / Clinic Art of Asia Healing Medicine - Masako Kitada, Di.O.M., EAMP, LAc ▲亜希子さん(写真・左)はホメオパシー、理学療法、頭蓋仙骨療法にも精通。昌子さん(同右)が使う日本製の清潔な鍼は毛のように細く、肌のコラーゲン生成を促し、リフトアップやしわ取りに効果のある美容鍼の施術も行う自然医学▲丁寧なカウンセリングや検査で体質や習慣を把握したうえで、食事療法や生活指導を含む適切な治療を提供自然医学▲漢方では、症状に合う生薬エキスをスポイト付きの小瓶に入れて渡される

11月6日、ベルビューに自然派クリニックがグランド・オープン。自然医学のプライマリー・ケア・ドクターである加藤亜希子さん、そして鍼灸や漢方を扱う佐々木昌子さんがオフィスを構える。「方法は違っても、自然のものを使って自己治癒力を高める考えは共通」と、お互いに協力し合って治療を行う。
例えば、風邪にしても、最初から抗生物質というのではなく、害のない自然由来のものを用い、食べる、寝るといった生活習慣も見直して、病因を探り、根本から治していく。「免疫力アップ、抗ウイルスにはエルダーベリーのサプリメントを。マスタードの湿布や、ショウガ、ニンニク、シイタケを入れた野菜のスープも効果的」(亜希子さん)、「殺菌作用のある紅茶に、蜂蜜と大根を加えて。梨、ミカンの皮を入れるのもオススメ。咳止めシロップはアルコール入りなので、子供には不向きです」(昌子さん)。
風邪が完治しない筆者は漢方薬のサンプルをいただき、早速トライ。生薬を煮出した濃縮エキス数種をブレンドしたもので、小瓶から数滴を白湯にたらして、朝晩に飲むだけ。全然苦くないし、懐かしい香りにホッとする。これなら、気軽に続けられそう。「生薬エキスは高品質なカリフォルニア、台湾製なので安全」と、昌子さん。亜希子さんによる自然医学のサプリメントやハーブも無添加の製品を厳選しているので、子供にも安心だ。サプリメントや漢方薬は店頭でも買えるが、間違った使い方をしている人が本当に多いのだそう。「ほかの人には良くても、自分の体に合うとは限りません。同じ名称でも種類や産地によって効果は全く異なるので、専門家に聞くことが大切」と、ふたりは口をそろえる。初回の相談は無料なので、まずは問い合わせてみよう。各種保険も取り扱う。

■Holistic Family Wellness Clinic(Akiko Kato, ND)
TEL:425-954-6225 www.holisticfamilywellnessclinic.com
診療時間:11:00 a.m.~6:00 p.m.(土曜12:00 p.m.~4:00 p.m.)休み:水・日曜

■Art of Asia Healing Medicine (Masako Kitada, Di.O.M., EAMP, LAc)
TEL:425-577-8074 
www.artofasiaacu.com/Japanese/JPindex.html
診療時間:11:00 a.m.~6:00 p.m.(土曜9:00 a.m.~1:00 p.m.)
休み:日・月曜 
※共にChen’s Acupuncture & Acupressure内
1900 116th Ave. NE, #200, Bellevue, WA 98004

*情報は2010年12月時点のものです