就職活動お助けサイトのご紹介
2007年03月掲載 3月といえば、卒業シーズン。6月に卒業を控えている人にも、まだちょっと先だけど、今から考えたいと思っている人にもオススメな就職活動お助けサイトのご紹介。 帰国GO アメリカにいな […]
CATEGORY
スポットライト
移転・新装オープンした「三美」で 懐かしい日本の味に大満足
2007年03月掲載 ▲12種類の豪華寿司盛り合わせ（＄14）。写真奥は天ぷらそば＋寿司Bのセット（＄12）。このボリュームがうれしい！ 和食レストラン「三美」が昨年6月に移転。新装オープンしたのは、 […]
アウトレット・モールのクーポンがもらえる無料会員制度「VIPショッパー・クラブ」
2007年02月掲載 毎日、デザイナー・ブランド商品を割引で買えるアウトレット・モール。そんなアウトレット・モールを全米25ヵ所で展開している「チェルシー・プレミアム・アウトレット」の「VIP ショッ […]
大塚製薬の「SOYJOY」がアメリカでも販売開始！
2007年02月掲載 小麦粉ではなく大豆を使用し、フルーツと一緒に焼き上げた栄養食品「SOYJOY」が2007年にアメリカで販売開始。現在、レーズンアーモンド、マンゴーココナッツ、アップル、サンザシの […]
ヒップなパール・ディストリクトで伝統の寿司をワインと共に
2007年02月掲載 ▲新鮮な魚介を使った創作料理も多数 ▲寿司を味わうならぜひカウンターで 79年からオーナーとして寿司店を切り盛りしてきたベテラン・シェフの池ヶ谷さんが、昨年12月、さらにレベル・ […]
シアトルのマッコー・ホールで古典バレエ「白鳥の湖」公演中！
2007年01月掲載 Pacific Northwest Ballet principal dancer Patricia Barker in “Swan Lake” R […]
「Tokyo Beauty Products」のウェブサイトがリニューアル
2007年01月掲載 エステティック専門のプロのための化粧品「セフィーヌ」を始め、美容と健康に関する製品を取り扱っている「Tokyo Beauty Products」のウェブサイトが、デザインも一新し […]
日本人鍼灸師によるはり治療のクリニックがオープン
2007年01月掲載 ▲シンプルながら温かみのあるインテリアが印象的な診察室 ▲大腸を司るツボ“合谷”にひと刺し。針はすべて使い捨て パイオニア・スクエアで12月に開業した村上鍼灸クリニックは、アンテ […]
出張客を温かく迎えてくれる 日系ビジネス・ホテル
2007年01月掲載 ▲スタンダードの客室（1泊＄148）でもゆとりを感じる広さ。高速インターネット・アクセス、32インチのプラズマTV完備 ▲扉を開ければ、ベッドルームからバスルームまでがひとつの空 […]
デモインで新鮮なシーフード料理に舌鼓
2006年12月掲載 シアトル市内からI-5を南下し約20分、デモインにあるシーフード・レストラン。店に入ると、海や船のさまざまな写真が飾られており、まるで地元の漁師達しか知らない穴場のレストランとい […]
日本語で安心して歯の治療を受けられるクリニック
2006年12月掲載 ▲クリニック内の様子。アトピーやアレルギー過敏症の来院者を配慮してカーペット材を避けたフロアは、とても衛生的 今年の5月、レイク・オスウィゴに日本人によるデンタル・クリニックがオ […]
新店舗が続々オープン、 ますます目が離せない「ダイソー」
2006年11月掲載 ▲これからの季節の食卓を温かく彩る、鉄鍋（＄1.50、部品別）や土鍋（＄3）ほか和食器の数々。 左は漢字をモチーフにしたシンプルなマグカップ（各＄1.50）。品切れ続出の人気商品 […]
ビジネス英語の流行を知り 最先端のビジネス・パーソンに
2006年10月掲載 海外、あるいは日本でアメリカ人と英語でビジネス・ミーティングをする際、相手の言っていることをどう解釈してよいかわからず混乱するという話をよく聞きます。その言葉自体は直訳で理解でき […]
世界にひとつしかない食器を贈り物に Creatively Yours
2006年10月掲載 ▲手作りの作品が壁をにぎやかに飾る ▲季節を感じるサンプル。あなただったらどんなデザインを作る？ お皿やマグカップなど約500種類の陶磁器の中から好きなものを選び、カラフルなスタ […]
メリーズビルに大型店続々オープン
2006年10月掲載 シアトルからI-5を北へ35マイルのところに位置するメリーズビル。I-5からもすぐ目に付くレイクウッド・クロシックング・ショッピング・センターにスノホミッシュ郡で3店目となる「コ […]
パイオニア・スクエアのオキシデンタル・パークで過ごす昼下がり
2006年09月掲載 ▲「アート・イン・ザ・パーク」にはめずらしい工芸品がたくさん！ ▲ペタンクやカーリングに似たイタリア発祥の球技、ボッチェ・ボールのコートも新しく設置 ▲グランド・オープニングでの […]
ポスト・アリーの宝箱「ローズ・チョコレート・トレジャーズ」
2006年09月掲載 ▲カカオの甘い香りで体が包まれる石けんやボディー・ローション パイク・プレイス・マーケットのポスト・アリーに位置するチョコレート・ショップ「ローズ・チョコレート・トレジャーズ […]
ベルタウンにオープン!焼酎と和風創作料理を堪能できる居酒屋Wann
2006年09月掲載 ▲VIPルームも完備しているので、大切なお客様を招きたい時にもぴったり ▲見た目にもワクワクさせてくれる「ずんだチキン（写真・手前、＄12）」と「さつまいもクラフティー（＄5 […]
ウォーターフロントでお手ごろなコース料理を楽しもう
2006年08月掲載 ▲「サーモン・サンドイッチ（＄7.50）」はピタ・ブレッドも手作り アート・インスティチュート・オブ・シアトルが料理プログラム専攻の生徒の実践場所として運営しているのが「ポートフ […]
ベルビューにある日本語ビデオ・レンタル店
2006年08月掲載 今年5月にリニューアル・オープンしたベルビューにある日本語ビデオ・レンタル店「異人館」。店内はきれいに整頓されており、借りたいものをすぐに見つけられるように配慮されている。 レン […]
吟味した旬の食材、細やかな技、日本の心が生きた見目鮮やかな品々
2006年08月掲載 ▲「海老と野菜の天ぷら（＄7.50）」と「銀ダラの酒粕漬け焼（＄8）」 ▲5、6種が豪華に並ぶ「刺身の盛り合わせ」 ユニバーシティー・ビレッジ裏に立地する「旬」。シェフの西澤由則 […]
フランスを間近に感じるビストロで、 パリジャン・パリジェンヌを気取ろう
2006年08月掲載 ▲「サラドゥ・ニソワーズ＄9（左）」、「ベリッション＄5.75（右）」。フランスの伝統的な料理をベースに、彩りも鮮やかなメニューが楽しめる。素材の持ち味を活かした調理法が印象的 […]
ニュー・オープンの居酒屋で 無料カラオケ＆激安アジア料理
2006年07月掲載 ▲写真手前の串焼きはこのボリュームで1本＄2！ ぽん酢風味の「大根サラダ（＄6）」、中華風の「セサミ・チキン（＄8）」などお酒に合うメニューが多数 今年5月1日、パイオニア・スク […]
カウンター席で自分好みのお茶発見
2006年07月掲載 ▲店員が親切にお茶の味や、いれ方を説明してくれる パイク・プレイス・マーケットから約1ブロックの場所にある中国茶の専門店。先月オープンしたばかりの店内には、通称“ティー・バー”と […]
オレゴン初の備長炭串焼きと回転寿司の店
2006年07月掲載 ▲オレンジ色の灯りがアクセントの明るく洗練された店内 火力が強いことから日本の炭火焼き料理店で好んで使われる備長炭だが、アメリカではまだ珍しい。味にこだわる「ザ・マジェスティック […]
日本で話題のネイル・アート「カルジェル」
2006年06月掲載 ▲花をあしらった夏らしいデザイン 最近、驚くほどにネイル・アートが進化している日本。その日本で今、大変話題になっているのが「カルジェル」と呼ばれるネイル・システム。 従来使用され […]
新規移転オープンした本格派手打ちうどんのお店
2006年06月掲載 ▲これからの季節にオススメの、さっぱりとした冷たい「おろしうどん（$7.95）」と「白マグロのにぎり（$3.50）」 日本ではうまいもの屋戦争が激しく繰り広げられ、「麺のコシ」や […]
夏にぴったりのデザート、和風豆乳プリン登場
2006年05月掲載 ▲ベルビューのリンカーン・スクエアに、5月13日にオープンした和風カフェ「クーツグリーンティー」でも販売されている ウッドランド・パーク動物園近くのベーカリー＆カフェ「フレッシュ […]
新発見！ マリナーズ観戦は居酒屋感覚の小皿料理店で
2006年05月掲載 ▲居酒屋で出るような一品料理がズラリ。奥左が「富士リンゴ餃子（$6）」 セイフコ・フィールドから半ブロック北に位置する、居酒屋風小皿料理と寿司が楽しめるお店。3月17日に開店した […]
マリナーズ観戦＆日本へのお土産は、コレで決まり！
2006年04月掲載 開幕から1ヵ月。これまでのところ、調子は絶好調とは言えないけれど、日本人捕手の城島健司選手の活躍もあり、今季はマリナーズの応援にますます力が入りそう。そこで今回は観戦＆応援に欠か […]
本場台湾の屋台気分で食べるチープ・イーツ
2006年04月掲載 左から「ライス・ケーキ（＄3.25）」、「いか団子（＄3.99）」、「ポップコーン・チキン（＄3.99）」 カリフォルニア州に約50店舗、その他北米で多くのチェーンを持つ「タピオ […]
コエンザイムQ10を配合した、UVカット乳液
2006年04月掲載 日差しが強くなり始めたシアトルで、今すぐ購入したいのが“日焼け止め”。セフィーヌの「UVカットエクリュQ10」は美肌成分をふんだんに盛り込み、UVカットにとどまらない効果が期待で […]
シアトルでサッカー・ブーム到来!?
2006年03月掲載 サッカー日本代表が出場するワールドカップ・ドイツ大会開幕まで、3ヵ月を切った。アメリカン・フットボールや野球の人気に押されて、アメリカでは注目の少ないサッカー。2006年はワール […]
「ホワイトCセラム」で、 春から始める肌のお手入れ
2006年03月掲載 その絶大な美容効果に、ますます注目を集めているのが“ビタミンC”。メラニンの抑制によりシミを薄くし、美白を促進するほか、皮脂によるテカリの防止、保湿効果までと、その美肌パワーは強 […]
外食でもパーティーでも 回転寿司はマリンポリスへGO！
2006年03月掲載 ▲パーティーのアトラクションに持ってこいの出張回転寿司サービス 写真提供：マリンポリス・スシ・ランド 創業20年のマリンポリス。現在ノースウエストに7店舗あり、常に新たな回転寿司 […]
ピア・ワン・インポートのアウトレット・ストアがオープン
2006年02月掲載 Copyright © 2006 by Pier 1 Imports※写真はイメージ写真です。 かわいく、ユニークな雑貨、家具などを買えるお店「ピア・ワン・インポート」 […]
ゆったりと時が過ごせるサロンで、春らしいヘア・スタイルに変身
2006年02月掲載 「どこで切ったの？」と、みんなが振り返るお洒落なヘア・スタイルを手に入れたい……。フリーモントで6年前にオープンした「クリスティー・カーナー」は、そんな願いを叶えてくれるサロンの […]
都会の中のオアシス、 ティー・スパ「ウメリナ」
2006年02月掲載 シアトル・ダウンタウンの4th Ave.沿いにあり、会社帰りや買い物の合間に立ち寄るのにとても便利なティー・スパが「ウメリナ」。1歩、中に入ると、癒し効果たっぷりの […]
地元の“新鮮”“おいしい”を自宅に！宅配オンライン食料品店が登場
2006年02月掲載 ▲ビジネスの要は良質の食材を提供する店とのパートナーシップ。肉はシアトルの専門店で販売されている上質肉のみを取り扱う 育児に忙しい主婦を中心にシアトルとその近郊で利用されているオ […]
お手軽ペットの熱帯魚「ベタ」を飼ってみよう！
2006年01月掲載 「ペットは欲しいけれど、猫や犬は飼えない」、「さびしいひとり暮らしに仲間を増やしたい」、そんな人に最適なのが、昨年辺りから日本でも雑貨屋などで見掛けるようになった熱 […]
日本人によるフェイシャル＆ホワイト・ルーセントで美肌を手に入れよう！
2006年01月掲載 ▲オーナーの治美さん（右）とエステティシャンの直美さん（左） ▲お肌はしっとりつるつる＋気分はリラックス 空気が乾燥するこの季節、カサカサお肌に十分な潤いを与えたい人も多いだろう […]
城島選手に会いに行こう！マリナーズ・ファンフェスト1月末に開催
2006年01月掲載 Courtesy of Seattle Mariners 今年8回目を迎える恒例のシアトル・マリナーズ・ファンフェストが、1月28日（土）・29日（日）の10:00 a.m.～4 […]
シアトル・シーホークス、 いよいよプレー・オフのチケットが発売！
2006年01月掲載 昨年の9月11日にジャクソンビル・ジャガーズとの1戦で幕が開けたシアトル・シーホークスのレギュラー・シーズンも、2006年1月1日の対グリーンベイ・パッカーズ戦で全16試合が終了 […]
ワシントン湖を望む 高級感漂う香港料理店
2005年12月掲載 ▲スペシャル・メニューだけで約80種類ある料理。飲茶の種類も豊富で、価格は＄2.30（小）、＄2.60（中）、＄2.99（大） 本格派香港料理店「セントーザ」がカークランド・ダウ […]
フォーが絶品！キャピトル・ヒルにあるベトナム料理店
2005年12月掲載 ▲ベジタリアン向けのフォー「豆腐／ベジタブル・ヌードル・スープ（＄5.95）」 ▲甘辛のたれをからめて焼かれたエビと肉が、たまらなく美味 BroadwayとPike St.の交差 […]
ギリシャの伝統的家庭料理を 伝統的ダンスと共に楽しむ「ヤニーズ」
2005年12月掲載 ▲Kalamari Plaki ▲Fried Kalamari ウッドランド動物園からちょっと足を延ばした所にある、ギリシャ料理のレストラン「ヤニーズ」。20年以上続く家族経営の […]
ベルビュー・ダウンタウンの噂のスポット「リンカーン・スクエア」ついにオープン
2005年12月掲載 ▲高層ビル状のホテル「ウエスティン・ベルビュー」はベルビューの新しいランドマーク 「ベルビュー・スクエア」の前で工事が進んでいたあの建物、気になっていた人も多かったのでは？ ショ […]
人気のだししょう油がアメリカに上陸
2005年11月掲載 詰め合わせは＄17.90 ©Kamada America, Inc. だししょう油販売で知られているカマダが、アメリカ本土に進出した。オフィスはベルビューに設けられ、併 […]
愛犬のためのサンクスギビング・ディナー
2005年11月掲載 サンクスギビングの日は、いつものドッグ・フードじゃなくて、愛犬のためにもスペシャルなディナーを用意してあげたいと思っている人も多いだろう。そんな愛犬思いのあなたにオ […]
ビジネスにも遊びにも使える 日本語モバイル・ポータルが誕生！
2005年11月掲載 ▲日本語による快適携帯電話ライフがやっと実現。日本語で携帯電話からEメールが送れれば、日本の友達とも会話が盛り上がるはず写真提供：MyFLiP.net 「出張先や旅先で日本語の観 […]