シアトルの生活情報&おすすめ観光情報

2012年8月14日(火)

今日のニュース

 

ワシントン州での今年6月のリカーセールスは、昨年度の同時期と比べてやや下がったものの、予測されたほどではなかった。これは、6月から始まる蒸留酒販売の民営化に伴う値上がりに備えて、消費者がリカーを買いだめしたためだと思われる。Economic and Revenue Forecast Councilは13日(月)、今年6月のリカーセールスによる税収は予想されたよりも110万ドルほど低かったことを明らかにした。Department of Revenueは、民営化による動向を特定するには、少なくともあと3カ月はかかると述べている。King 5の関連記事はこちら

Cle Elumの山火事で20数戸が焼失

Cle Elum地域での山火事は、13日(月)午後だけで20軒以上もの建物を焼いた。地域の住民らは不安でいっぱいだ。Chimpanzee Sanctuary NWにも被害が及び、いくつかの建物が焼かれたが、チンパンジーは無事だという。消防隊はチンパンジー施設を火から守っている。州道97号線は、Smithson Rd.からSR970まで通行止めで、SR10で閉鎖されている。SR970は開通している。YakimaやSelahなどからの消防隊が現地へ行き、消火活動に加わっている。緊急避難所がCle Elum Centennial Senior Centerに、緊急アニマルシェルターがKittitas Co. Fairgroundsに、設置された。山火事の周囲は、0.5から0.75マイルで、Reecer Creek Rdに達している。この火事の原因は分かっていない。King 5の関連記事はこちら

ペットのビルマニシキヘビ、Ravennaに逃げ込む

シアトル警察は、Ravenna 地区で体長6から7フィートのニシキヘビを捜索中だ。13日(月)午後2時ごろ、ペットのビルマニシキヘビ『Timid』が逃げたという通報があった。通報したのはヘビのオーナーで、NE 61st ST.とBrooklyn Ave.近くの林へ逃げ込んだという。警察は、付近の林やCowen/Ravenna Parkを捜索し、近隣の住民らにペットはトレールを歩かせ、排水溝や枝葉やログなどに近づけないように警告した。Woodland Park Zooの専門家によると、ビルマニシキヘビは、重さ15から20パウンドで、明るい黄色で目立つため、発見しやすい。逃げたヘビが生まれた時からペットとして飼われていたのだとしたら、ハンティングの仕方を知らないのではないか、という。夏はヘビにとってパーフェクトな季節だが、ヘビは低温な冬を好まない。King 5の関連記事はこちら

ウィリアム王子とエリザベス女王のオリンピック閉会式欠席の理由

英国王室ハリー王子とキャサリン公妃は2012年ロンドンオリンピック閉会式に出席し、英国のポップ歌手に声援を送った。月曜日に英国王室が明らかにしたことによると、エリザベス女王が閉会式を欠席した理由として、開会式とは異なり自分の役割がなかったためと発表した。報告によるとエリザベス女王は王室所有のバルモラル城にて夫のエディンバーグ伯爵と閉会式を鑑賞された。ウィリアム王子は北ウェールズへ戻り王室空軍の捜索救援ヘリコプターの訓練を再開された。ハリー王子は義理の姉であるキャサリン公妃と共にスタンドからジョージマイケルとスパイスガールズのパフォーマンスを楽しんでいた。関連記事はこちら