Japanese Women Portland(JWPDX)のメンバーが、毎月交代で、地元のお気に入りを教えます!
October 2024
紹介者:菊地真巨さん 2004年よりポートランド在住。今年で姉妹都市65周年を迎える札幌出身という縁で、10年前からポートランド札幌姉妹都市協会の活動に参加し、現在は会長も務めています。フリーランスで翻訳と通訳をしています。 |
~食べる~
Kalé
Web: https://www.kalepdx.com/
野菜をふんだんに使った日本の洋食風カレーが味わえるポートランドのダウンタウンにあるカレー専門店です。ルーは野菜、チキン、ビーフの3種類から選べて、ノンフライのカツやホウレンソウ、ローストした野菜などのトッピングもあります。おすすめは、お好みのカレーにチーズたっぷりのカレードリアです。
~遊ぶ~
Breakfast on the Bridges
Web: https://www.shift2bikes.org/pages/bonb/
毎月最終金曜日の午前7~9時、ダウンタウン周辺の橋(Steel、Tillikum、Blumenauer Bridge、Flanders Crossing)で自転車通勤者にコーヒーと朝食を提供するだけの地味なイベントですが、実は22年も続いているそう。バナナ片手に見知らぬ人とおしゃべりするという、ポートランドならではの不思議な楽しさが味わえます。
~五つ星~
Happy HomesteadのHealing Salve
Web: https://happyhomesteadapiary.com/
アストリアで家族経営している農場・養蜂場が作ったプロポリス入り軟膏です。原料はプロポリス、ヒマワリ油、蜜蝋、レモングラスと精油のみで、さわやかな香りに癒されます。本来は傷やニキビなどに塗るようですが、ハンドクリームやリップクリーム代わりにも使っています。
September 2024
紹介者:前原麻希さん 夫の駐在で2022年からビーバートン在住。2児の母。食べることが大好きで、いろいろなお店、特にカフェやベーカリーをよくチェックし、アメリカでの食を楽しんでいます。日々の育児疲れをおいしいもので癒しています。 |
~食べる~
Bella’s Italian Bakery & Market
Web: https://bellasitalianbakery.com/
具沢山のフォカッチャやサンドイッチ、ブリオッシュやケーキなどセイボリー系もスイーツ系もおいしいポートランド、レンツのお店です。イートインスペースもあり、私が行く時はブランチのお客さんでいつもにぎわっています。手土産にもオススメなヘーゼルナッツのビスコッティは手が止まらないおいしさです!
~買う~
Bakeshop
Web: https://www.bakeshoppdx.com/
ポートランドにあるテイクアウトのみのベーカリー。サクサクのデニッシュ、マフィン、スコーンなど種類豊富な焼き菓子が並んでいます。商品の陳列も、高さのあるお皿やパイ皿などでかわいくディスプレイされていて、ベーカリー好きな私は心が躍ります。お気に入りはメープルスコーンとバスクチーズケーキです。
~遊ぶ~
Murase Plaza Park
8100 SW Memorial Dr., Wilsonville
ウィルソンビルにある、遊具の種類が多くて、広々とした公園です。ちょっとした丘の上から滑る長い滑り台が長男のお気に入りで、人工芝のエリアにも遊具があるので4歳と1歳の子どもたちそれぞれが楽しめます。夏はスプラッシュパッドがあり、全長80メートルくらいの浅い川が流れているので、じゃぶじゃぶ遊べます!
August 2024
紹介者:谷中(吉原)ちえこさん 2002年よりポートランド在住。2006年から薬剤師として活躍。その他、マスターリサイクラー、ポートランド州立大学のCenter for Japanese Studiesで諮問委員も務める。エコブログも執筆中。https://oregonecolife.com/ |
~五つ星~
SakéOne Momokawa “Pearl” Nigori
Web: https://www.sakeone.com/
フォレストグローブにあるSakéOneでは、醸造所で日本酒を生産しています。テイスティングルームを併設しており、そこで見つけたのが「Pearl」というにごり酒。甘酒の香りと味がするお酒です。とてもまろやかなので、日本酒は辛くて苦手と思っている甘党の人におすすめ。
~買う~
Mama & Hapa’s Zero Waste Shop
Web: https://www.mamahapa.com/
商品のパッケージを含む使い捨てプラスチック。これをやめないと地球温暖化や環境汚染を改善することができません。Mama & Hapa’sでは自分の容器または店に置いてあるガラス容器に商品を必要な分だけ入れて買うことができます。ポートランドに4店舗ある他、配達もしてもらえます。
~学ぶ~
Master Recycler Program
Web: https://www.masterrecycler.org/
このプラグラムに入ったきっかけは、隣人とリサイクルの仕分けをして混乱したから。でも、学んだのはリサイクルだけではありません。資源管理全般から新しいものを買わずに済む方法まで幅広い知識を身に付けられます。30時間のクラスと30時間のボランティアでMaster Recyclerに認定されます。
July 2024
紹介者:スティーヴンス眞理さん ヒルズボロ在住5年目、横浜市出身。日本では血液内科・外傷手術室の看護師。2023年にオレゴン州のTattoo資格を取得し、現在アートメイクアーティストとしてサロンの経営・施術を行っています。https://www.instagram.com/remakebymari |
~五つ星~
Remake Cosmetic Tattoo
Web: Instagram : @remakebymari
アートメイクとは、眉・唇・アイラインなどの肌の浅い層にインクを入れる施術。通常のタトゥーとは異なり、個人差はありますが通常2〜3年持続し、メイク時間の短縮やすっぴんにも自信が持てるようになります。私のサロンではアジア人に似合う、よりナチュラルな仕上がりのアートメイクを提供しています。
~食べる~
Nak won
4600 SW Watson Ave., Beaverton
アートメイクのお客様に教えていただいた、ビーバートンにある韓国料理レストラン。メインメニューはもちろんのこと、パンチャン(小皿料理)がどれも絶品で食べ放題なのがうれしいです! 私のオススメは「トッポギ(Spicy Rice Cake)」。お餅だけでなくもちもちの麺も入っており、甘辛いタレと混ざってやみつきになります!
~遊ぶ~
Sandy River Delta
Web: https://www.nps.gov/places/sandy-river-delta.htm
通称「1000 Acres Dog Park」。ポートランド市内から車で30分ほどに位置する広大な公園。一部のエリアを除いてワンちゃんはオフリーシュでOK!また、Sandy Riverに面しているため水遊びもでき、ワンちゃんにとってはパラダイスのような場所です。沼地が多いため、冬はハイキングブーツが必須です。
June 2024
紹介者:村上理沙さん 富山県庁からの派遣職員として姉妹州のオレゴン州に派遣されて1年半。富山県とオレゴン州の架け橋になるべく日々奔走中。オレゴン産のおいしいアイスクリームとチョコレートを毎週欠かさずチェックするのが小さな楽しみ。 |
~学ぶ~
Mount Angel Abbey Library
Web: www.mountangelabbey.org/library/
フィンランドが生んだ世界的な建築家アルヴァ・アアルトによるMount Angel Abbey内の図書館。一般開放されており、柔らかな自然光が降り注ぐ館内は、外界と隔絶された静かでゆったりした時が流れています。家具もほとんどがアアルトデザインでため息ものです。
~五つ星~
Ground Up PDX
Web: https://grounduppdx.com/
ナッツ好きさんにぜひお試しいただきたいオレゴンローカルのナッツバター。オススメはCinnamon Snickerdoodle味で、何度もリピートしています。定期的に出る限定フレーバーも見逃せません。毎月第4土曜日にPSUファーマーズマーケットに出店していて、お味が気になる方はお試しさせてもらえますよ。
~買う~
Aurora
Web: https://www.auroracolony.com/
たくさんのアンティークショップが軒を連ねる、アンティーク好きにはたまらない街。それぞれテイストが違うお店に食器、家具、ヴィンテージのおもちゃなどが所狭しと並んでいます。一期一会を求めて定期的に通いたい!お店のほとんどが歴史的建造物で街並みも雰囲気があるので街歩きにもおすすめです。
May 2024
紹介者:ジンケ恵理さん 静岡県出身。2017年からポートランド在住。一児の母。演劇教育家、振付家、日本語教師。「芸術を通して生きたコミュニケーションを学ぶ」をテーマに、ミュージカルからストーリータイムまで、幅広く活動中。https://www.instagram.com/eri.zinke/ |
~学ぶ~
Japanese American Museum of Oregon
Web: https://jamo.org/
2021年にリニューアルオープンした、日系博物館(旧日系レガシーセンター)。戦前から戦後までを中心に、日系人の歴史と文化を学ぶことができます。あまり知られていない差別と苦悩の歴史。日本にルーツを持つ人はもちろん、アメリカに住む全ての人に訪れてほしい場所です。
~遊ぶ~
Oregon Children’s Theater
Web: https://www.octc.org/
今年で35周年を迎える、オレゴン・チルドレンズ・シアター。子ども向けの舞台を上演したり、幼児からティーンまで、演技・歌・ダンスのレッスンなどを提供したりしています。私自身が振り付けを手掛けたミュージカル『She Persisted』は、5月26日までダウンタウンの劇場で上演中です。
~食べる~
Portland Mercado
Web: https://www.portlandmercado.org/
サウスイーストのFoster Rd.沿いにあるフードカートポッドで、メキシコやペルー、コロンビアなど、ラテンアメリカのフードカートが勢ぞろい。大学時代はスペイン語を専攻し、メキシコとキューバに一人旅したぐらいスペイン語圏の文化が大好きな私。ちょっとした旅行気分を味わいたい時、ここに立ち寄ります。
April 2024
紹介者:楢岡あゆみさん ポートランド州立大学(PSU)で大学院生として勉強中。PSUで2年間日本語の授業を担当し、現在はマウントフッドコミュニティーカレッジで日本語を教えながら、日米協会でインターンとして社会経験も積む日々。https://www.instagram.com/chisa.to.biz |
~食べる~
Roste Chocolate House
Web: https://rostechocolate.com/
2オンスの「Pure Melted Chocolate」がおすすめ。ミルクなどで割っていない濃厚チョコレートドリンクです。私が行った時はドミニカとコロンビアの2種類の原産地から選べました。フレッシュホイップクリームと無糖のスパークリングソーダが付いてきて、飽きずにチョコレートを堪能できます。
~遊ぶ~
Silver Falls State Park
Web: https://shorturl.at/kouO3
シルバーフォールズに行くと広大な自然と数々の滝の迫力に圧倒され、日々の都会での勉強の疲れを忘れることができます。South Falls、North Fallsでは滝の裏側を歩けるので、水の迫力を直に感じることができて新鮮です。公園内のカフェでは暖炉もあり、ランチをしながらホッと一息できます。
~買う~
Ecru Modern Stationer
Web: https://ecrupaper.com/
1月明けに急遽「今年は紙の手帳を買わなきゃ!」と思い、立ち寄ったのがEcru。グリーティングカードやラッピング用品をはじめ、デザインのかわいいさまざまな文房具が並んでいます。店員さんはいつも気さくにおすすめ商品を教えてくれて、自分の欲しいものに必ず出会える温かな雰囲気のお店です。ポートランド市内に3店舗あります。
March 2024
紹介者:中島知里さん アメリカ生活2年目。2歳5歳7歳の子どもの子育て奮闘中。「海外に暮らす日本人妻をもっと自由にもっと笑顔に」と起業支援を行っています。未経験でもマーケティングが面白くなると好評です。www.instagram.com/chisa.to.biz |
〜遊ぶ〜
OMSI
Web: https://omsi.edu/
雨の季節の遊び場といえばここ。まだ文字が読めない子どもたちでも、夢中になって遊んでいるうちに、よく飛ぶ紙飛行機を研究していたり、地震に強い建物の構造を考えていたり。大人が子どもそっちのけで没頭している姿も見かけます。水を使う遊びで服が濡れることもあるので、着替えを持って行くと安心です。
〜買う〜
West Union Gardens
Web: https://westuniongardens.com/
晴れの季節を特別にしてくれるのは、ヒルズボロのu-pick farm。周りの人に倣って果物をバケツいっぱいに収穫して、ジャムにする?パイにする?とわくわくが止まりません。子どもたちは野菜の収穫も大好き。スーパーには並ばない変な形のトマトやナスは特に人気で、あれもこれもとあっという間にカゴが山盛りになります。
〜五つ星〜
Ripe Peach White Balsamic
Web: https://benessereoil.com/
ダウンタウンのBenessere Olive Oils and Vinegarsで、ずらりと並んだバルサミコ酢から味見をして選んだお気に入りがこれ。そのままいただくと極上のデザートのよう。炭酸水で割るとおしゃれドリンクの出来上がり。ホームパーティーへワインの代わりに持っていきます。珍しいので、日本へのお土産でも喜ばれます。
February 2024
紹介者:スコルテン牧さん ポートランド在住10年。ポートランドでの味噌作りを機に発酵に興味を持ち、自宅でいろいろな発酵食品や調味料を作って研究するのが趣味。アメリカで和食を子どもたちに伝えていきたいと考えています。 |
~五つ星~
Jorinji Miso
Web: https://www.jorinjimiso.com/
ポートランドで麹から手作りでお味噌を作っているJorinji Miso。オーナーお二人の性格がお味噌に伝わって味噌汁を飲むとほんわか〜。お味噌はどれもおいしいけれど、ダイレクトセールの時に買える胡麻味噌ソースや甘酒は絶品! ダイレクトセールでしか購入できない商品が多いから要チェックです。
~買う~
Realm
Web: https://www.therealmrefillery.com/
普段からプラスチックフリーを意識している私。Realmは環境を考え、洗剤やスパイスなど、欲しい物を必要な分だけ買うことができる量り売りのお店。空き瓶が用意されてるから手ぶらで行っても購入できます。絶品はここのビーガンチーズ。オーナー手作りで脳に革命が起きる一品です。
~学ぶ~
真弓堂
Web: https://mayumido.wordpress.com/
いろいろなエクササイズを試しているけれど、元気に長生きするため、エクササイズを効率良く体に効かせるのに1番必要なのは呼吸だと気付き、真弓堂で習う呼吸法を生活に取り入れてます。自分の骨を意識すること、緩ませることの大事さを毎回知ることができます。呼吸が整えば心身のバランスが整い気持ち良いですよ!
January 2024
紹介者:堀内忍さん ノースベサニー在住。2人の娘の母。5年前、夫の駐在でポートランドに。子どもの運動不足解消や基礎体力・運動神経向上を目的に日本語で指導する「運動教室」を2024年1月開講。https://bit.ly/46MB4l6 |
~遊ぶ~
Kiyokawa Family Orchards
Web: https://kiyokawafamilyorchards.com/
我が家は、フルーツ大好き一家。夏から秋にかけては、フルーツ狩りで大忙しです。チェリー、ブルーベリー、モモ、リンゴ、フルーツ大国オレゴンに住めて幸せです。特にマウントフッドにあるKiyokawa Family Orchardsは景色も素晴らしく、りんごのU-Pickは我が家の恒例行事となっています。
~食べる~
Umma
2020 NE Cornell Rd., Hillsboro
夫婦そろって韓国料理が大好き。ヒルズボロ・エアポート近くの韓国料理店Ummaでは、全て1人のオモニが料理を作っているそうです。キムチも手作り、うどん麺も手打ち。子どもが食べられる料理もあり、大人は心置きなく辛いもの
~五つ星~
中島知里さん
Web: https://www.instagram.com/chisa.to.biz/
体軸体操のワークショップをしたい、教室を持ちたい、でも何から始めたらいいか分からない。そんな時に出会ったマーケティングのプロが中島知里さんです。彼女の知識と背中を押してくれる力強さ、潜在的に存在する気持ちの言語化は神がかっています。マーケティングに興味のある方は、インスタをのぞいてみてください!
"Japanese Women Portland" ポートランドエリアに住む大人の日本人女性のためのコミュニティー。現在メンバーは900名を超え、不定期で女子会を開催中。起業家交流会、ママ会、犬会などのサブグループもあります。