ポートランドの生活情報&おすすめ観光情報

ポートランド(オレゴン州) 街のトレンド 2015年

ポートランドのトレンド

【2015年】ライトハウス編集部と特派員が、暮らしの中で見つけたポートランド周辺のトレンドを毎月ご紹介します。

December 2015

*情報は2015年12月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

Lights on Peacock Lane ホリデーライト

ホリデー恒例のライトアップ

住宅の並ぶ通りがホリデー・シーズンの夜だけ別世界。各家庭で外壁や庭を飾りつけ12/15~31の間、一般に無料公開しています。専用ウェブサイトやテーマソングまであり。素人技とは思えないデコレーションは一見の価値ありです!

Lights on Peacock Lane
SE. Peacock Ln., between SE. Stark & SE. Belmont one block east of SE. 39th, Portland
www.facebook.com/peacockln

City Liquidators PDX空港の使い古したカーペットを再利用

思い出のカーペットが手元に

家庭用品等のアウトレット店City Liquidatorsでは、PDX空港の使い古したカーペットを再利用し、オレゴン内で製作した作品を販売しています。バッグや帽子の一部に、また玄関マットとして見覚えのある柄がよみがえりました。

City Liquidators

823 SE. 3rd Ave., Portland
TEL : 503-238-4477
www.cityliquidators.com


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

Larry Gets Lost in Portland

あなたはいくつ知ってる?

迷子の子犬、Larryがポートランドの街を散策する可愛い絵本。数々の実在する名所を舞台にハラハラドキドキのお話が展開し、小さなお子様だけでなく、大人の方も満足できる内容です。日本へのお土産やプレゼントにいかがですか?

Larry Gets Lost in Portland
http://larrygetslost.com/portland.html

KIRIKO

伝統と革新の融合

大切にされた後、引退する運命にあった日本の古い布が、現代のポートランドで服として生き返りました。懐かしいような不思議な世界があります。隠れ家のようなこの空間にぜひ一度足を運んでみてください。冬物アイテムも入荷中!

KIRIKO
107 NW. 5th Ave., Portland
TEL : 503-796-3863
http://kirikomade.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Pine Street Market

12月開店!お手軽グルメ飯

応募倍率15倍より厳選の10店が築129年のビルに。スイーツからグルメホットドッグまでが楽しめます。もちろんビールも、コーヒーだって。東京を中心に展開する「まるきんラーメン」全米1号店も出店決定!開店日と詳細はHPにて。

Pine Street Market
126 SW. 2nd Ave., Portland
TEL : 503-230-2337
www.pinestreetpdx.com

Beaverton Motorcycles

ヴィンテージバイク私設博物館

1917年型ハーレーから60’sホンダ・モンキーまで。先代オーナーが集めた400台超、ヴィンテージ・コレクションを公開・販売中です。雨がちな冬、春を夢見ながら一人ガレージでのバイクいじりも楽しいものです。

Beaverton Motorcycles
10380 SW. Cascade Blvd., Tigard
TEL : 503-718-6670
www.beavertonmotorcycles.com

ページトップ

November 2015

*情報は2015年11月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

JST Seafood Market

お家で寿司パーティも夢じゃない

JST Mio SeafoodMarketは、日本食レストランMioSushiに卸す寿司ネタを小売りしています。店頭にはあまり並んでいませんが、奥には新鮮な魚がたくさんあり、言えば出してくれるそう。巻き寿司をその場で食べることもできます。

JST Seafood Market
1703 NW. 16th Ave., Portland
TEL : 503-972-1140
http://www.miosushi.com/#!seafood-market

Tender Loving Empire

かわいい手作りグッズのお店

手作りのクラフト、アート作品を扱うお店がノブヒルエリアにも誕生しました。財布、コースターなどの小物、ジュエリー、子ども服、ペット用品まで、ほとんどが地元のアーティストの作品。レコードやCDの製作・販売もしています。

Tender Loving Empire

525 NW. 23rd Ave., Portland
TEL : 503-964-659
https://tenderlovingempire.com


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

Polish Pottery

ポートランドでポーランド?

一つ一つ手作業でスタンプを押していくポーランド陶器の独特で素晴らしい技法に加え、近頃ではフリースタイルの模様の食器もたくさん入荷しています。一度手に取って温かみを感じてください。ホリデーギフトにどうぞ。

Polish Pottery
2281 NW. Hoyt St., Portland
TEL :503-222-5463
http://polishpotteryplace.com

Le HAPPY

クレープ食べてハッピー気分

黄色い建物が可愛く、夜中でもクレープが食べられる貴重な存在のbar LeHappyは10月より週末ブランチが登場。今までは夜だけの営業でしたが、これからの季節は、紅葉を見つつクレープなんて、週末デートにいかがですか?

Le HAPPY
1011 NW. 16th Ave., Portland 
TEL :503-226-1258
www.lehappy.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Portland State University Library

秋、日本文学を読み耽る

静寂・広大な隠れ家的図書館。古典から村上春樹まで1500冊超の日本語書籍を蔵し、貸出以外は非学生でもOK。長い開館時間も魅力です(試験シーズンは24時間!)。PSUマーケット後、立ち寄り読書を楽しんでみては?

Portland State University Library
1875 SW. Park Ave. Portland 
TEL : 503-725-5874
http://library.pdx.edu

Hop Dog

Blue Star Donuts 次なる一店

今回はホットドッグです。名店Olympia Provisionsへの特注ソーセージは注文後にビールでボイルされ、プレッツェルバンズにて供するこだわりよう。午後3~6時、ホットドッグ+ビール=$6のハッピーアワーは見逃せません。

Hop Dog
1122 SW. Stark St., Portland
TEL : 503-227-0900
http://hopdogpdx.com

ページトップ

October 2015

*情報は2015年10月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

Portland Street Car

新ループでますます便利に

9月12日のTilikum Bridgeのオープンに伴い、ストリート・カーのループも一新。A、Bループが誕生し川の両側がつながりました。このループの駅周辺には多くのパブやバーが点在。これに乗れば、運転の心配なしで飲み歩きを楽しめます。

Portland Street Car
www.portlandstreetcar.org

Goodwill Store Portland

無料ESLクラスで国際交流

リサイクル用品店としておなじみのグッドウィル。SE. 6th店では、経験豊かな先生による、レベル別の本格的な英語の授業が、誰でも無料で受けられます。生徒はもちろん多国籍。いろんな国の人々との交流も楽しみの一つです。

Goodwill Store Portland

1943 SE. 6th Ave., Portland 
TEL : 503-238-6173
http://meetgoodwill.org/blog/esl-classes


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

ヒルスボロにある日本食レストラン旬 Syun Izakaya

旬で旬の食材を堪能!

日本人も満足の味を誇るヒルスボロにある日本食レストラン"旬”では、旬のオーガニック食材をふんだんに使った月替りのスペシャルメニューがオススメです。10月には秋の味覚が登場。何が出るかは行ってからのお楽しみ!!

Syun Izakaya
209 NE. Lincoln St., Hillsboro
TEL : 503- 640-3131
www.syun-izakaya.com

Powell's City of Books

あなたはどこがお好み?

ポートランドの名所が描かれたかわいい食器とエコバックが、パウエルズブックスのグッズとして新しく登場。シンプルな色とデザイン、そしてぽってりした厚みの食器は、素朴なポートランドらしさを感じさせますね。

Powell’s City of Books
1005 W. Burnside St., Portland
TEL : 503-228-4651
www.powells.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Forest Park Offline Trail Map

フォーレストパーク自由自在

分岐点で地図を広げて標識を確認…。立ち止まりがちなトレッキングの心強い味方です。地図のダウンロードで、携帯信号圏外でもGPSが案内してくれます。行楽の秋は、お弁当とこのアプリを持って、フォーレストパークへ紅葉狩りにGO!

Forest Park Offline Trail Map
www.forestparkpdx.com

Moonstruck Chocolate

粋デザインの真打ちギフト

チョコ界のプリンセスMoonstruckと、地ビール界の雄4社(Widmerなど)のコラボで生まれたノンアルコール・トリュフ。12個入りで30ドルです。ウォッカ等の地リカー・トリュフと合わせたマイボックス作りも楽しそうですね。

Moonstruck Chocolate
608 SW. Alder St., Portland
TEL : 503-241-0955
www.moonstruckchocolate.com

ページトップ

September 2015

*情報は2015年9月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

Piano. Push. Play

街角が突然コンサート会場に

地元のピアノ屋の協力により、古いピアノにペイントを施し、夏の間、誰もが弾けるように街中に置いているPiano Push Play Project。雨が多い季節は学校などに置かれるそう。日ごとに変わる場所はモバイル・アプリでチェックできます。

Piano. Push. Play
www.pianopushplay.com

New Seasons Market Slabtown

NWに自然派スーパー誕生

New Seasons Marketが、NWのノブヒル近く、スラブタウンにオープンしました。広々とした店内にはオーガニックの商品等が並び、デリも充実。ラーメンや、中華、サンドイッチなどをお店で食べることができるのも魅力の一つです。

New Seasons Market Slabtown

2170 NW. Raleigh St. Portland 
TEL : 503-224-7522
www.newseasonsmarket.com/our-stores/slabtown


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

Bassotto Gelateria

グラッチェ!ジェラート!

ディーカムストリートにあるジェラート屋さん。イタリアで修行してきたオーナーはフレッシュさにこだわり地元のフルーツを使ったメニューをいつも考案中。新しく加わった抹茶ラテ味と黒ゴマ味は濃厚でおいしく試す価値あり!!

Bassotto Gelateria
1760 NE. Dekum St., Portland
TEL : 503-209-2399
http://bassottopdx.com

Orange Line

ついにオレンジライン開通!

9月12日にいよいよ開業するMAXオレンジライン。終点となるSE Park Avenue Stationは、緑を守ることに重点をおいたオークグローブの地元住民と、Trimet、Metroが協働し「森の中の駅」のコンセプトにした緑豊かな駅です。

Orange Line
http://catchtheorange.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Keller Fountain Park

滝の建造美に涼む

残暑の日々、お見舞申し上げます。コンクリートがちの都会での小休止に、アーティスティックな滝が奏でる音に包まれながら本を広げたり、鳥を見つめてみるのもいいかもしれません。都会のオアシスは私の夏の隠し球。

Keller Fountain Park
SW. 3rd Ave. & Clay St., Portland
ウェブサイト

MadeHere PDX

燃料費はゼロがいいね

移転先未決のまま閉鎖されたElectric Ave.(電気自動車充電ステーション)の新居決定。高速30分充電、しかも産官学の提携で無料!必要なのは駐車代のみです。州ではエコ減税案審議中でもあり、2台目は電気自動車がお得かもしれませんね。

Electric Avenue
40 NW. 10th Ave., Portland
One World Trade Center前
ウェブサイト

ページトップ

August 2015

*情報は2015年8月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

True Portland

今年もレアなスポットを紹介

2014年に日本で発売され話題となったガイドブック『True Portland』の2015年版が発売されました。最近オープンした新しいお店も掲載、知らなかった街の一面も発見できるかも。紀伊國屋書店ポートランド店で絶賛発売中です。

True Portland
http://truepdx.com

3D Shapify Booth

自分のフィギュアを作るマシーン

空港のセキュリティ検査のような機械で全身の輪郭をスキャンし3Dプリンターでフィギアを作る、国内に3つしかないブースの一つがWashington Square Mallに登場!ホリデーシーズンまで営業予定。フィギュアで思い出を残しては?

3D Shapify Booth

9585 SW. Washington Square Rd., #LL15, Portland
www.facebook.com/pages/Shapify-My-Life-at-Washington-Square-Mall/784023448361517


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

Our United Villages

Commonsで一緒に考えよう

DIYに関するモノ、サービスが集まるOur United Villagesは、15周年を迎え、6月に人々が集い自分たちのアイデアを共有できるスペース”Commons”が誕生しました。DIYしたいけどアイデアが浮かばない方、一度足を運んでみませんか?

The Bottle Bodega
315 SW. Montgomery St. #130 Portland
TEL : 971-258-5250
www.bottlebodega.com

Tilikum Crossing, Bridge of the People

人々のための橋、完成

9月12日に開通するTilikum Crossingは、42年ぶり12個目のウィラメット川を渡る橋。Tilikumとは、大昔に、この地域に住んでいた人々の言葉で「人・家族」を意味します。川の流れに合わせ変動するライトアップも見どころです。

Tilikum Crossing, Bridge of the People
http://trimet.org/namethebridge


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Coco Donuts

売切れ御免の真打ちドーナツ

「香り松茸、味しめじ」。日常で出会うしめじ的なものってほっこり感がありますよね。ヴードゥー、ブルースターのような行列店ではありませんが、味は優るとも劣らない。1ドルのドーナツはまさに小確幸です。

Coco Donuts
814 SW. 6th Ave., Portland
TEL : 503-505-4164
www.cocodonuts.com

MadeHere PDX

只物ではないオレゴン産

温もり香る美術館風、作り手の息遣いが聞こえてきそうなポートランド産雑貨のスペースです。逸品の一つ一つを見つめていると、湧き出てくる清々しい気持ちを感じます。自分へのごほうび、とっておきのプレゼントにどうぞ。

MadeHere PDX
40 NW. 10th Ave., Portland
TEL : 503-224-0122
http://madeherepdx.myshopify.com

ページトップ

July 2015

*情報は2015年7月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

JETAA(The JET Program Alumni Association) Portland

アメリカ人と日本語で交流

JET(Japan Exchange & Teaching)プログラムで日本に行った人の同窓会JETAAは、日本語会話、日本食イベントなどさまざまな日本関連のイベントを主催しています。国籍関係なく日本語で会話でき、友達の輪も広がりますよ。

JETAA(The JET Program Alumni Association) Portland
www.jetaaportland.com

Kukai Ramen & Izakaya ビーバートン店

早くも話題沸騰のラーメン店

日本のラーメン店空海のビーバートン店がついにオープンしました!ラーメンの種類はもとより、たくさんのトッピングのチョイスも魅力。まさに日本の味と開店早々から評判のラーメンは、食べれば満足すること間違いなしです。

Kukai Ramen & Izakaya

1830 NW. Cedar Falls Dr. Portland
TEL : 844-585-2487
www.kukai-ramen.com


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

Color Treats

この夏、手元美人目指しませんか?

日本人ネイルアーティストのFumiさんが6月にご自分のサロンをオープンされました。場所はパール地区にあるSola Salon内。彼女の繊細なネイルアートは息を飲む美しさ。夏に向かってネイルもおしゃれしてみませんか?

Color Treats
510 NW. 10th Ave. studio #1, Portland
TEL : 503-974-6245
http://colortreats.com

PHO VAN FRESH

お洒落なベトナム料理店ならここ!

高級店からカジュアルスタイルにリニューアルしたベトナム料理店。人気のメニューはポークとクリスピーロールのボウル、そしてキャットフィッシュ(なまず)のバインミーとか。パール地区散策中に立ち寄りやすい立地も◎!

PHO VAN FRESH
1012 NW. Glisan St., Portland
TEL : 503-248-2172
www.phovanfresh.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Starbucks@Brewery Blocks

ひと味違う濃い目のやつを

「何を作ろうか?」。製本過程を見ているだけで心が踊ってしまいました。パウエルズブックスの全自動オンデマンド製本機はPDFファイルにも対応するので日本語でも大丈夫。子どもへの特製絵本のプレゼントなどアイデアが広がります。

Espresso Book Machine@Powell’s Books
11005 W. Burnside St., Portland
TEL : 503-802-0572
www.powells.com/bookmachine

Made In Oregon

We Are Watching you!!!

Bike Cityだからこそ、自転車盗難増加に伴い対策も進化中。アプリで盗難通報すると5分以内に拡散され、登録済情報を元に無数のバイカーが発見の目に。登録証ステッカー(有料)で防犯効果もアップ。専守防衛より一歩前進です。

529 GARAGE
https://project529.com/garage

ページトップ

June 2015

*情報は2015年6月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

Portland Mercado

カラフルなラテン系マーケット

殺風景だったSE. Fosterに現れたMercado。建物の外にはメキシコやコロンビアなど中南米のフードカートが立ち並び、建物内には、南米のコーヒーショップ、フルーツや食材などのお店が入る、全てがラテンな楽しいマーケットです。

Portland Mercado
7238 SE. Foster Rd., Portland
www.portlandmercado.com

Portland Hop-On Hop-Off Trolley

ピンクのトロリーで市内観光

ワシントンパークやパールディストリクトなど、ダウンタウン周辺を巡るピンクのトロリーの運行が始まりました。12カ所の停車地どこででも乗り降りでき、トロリー内では観光地の説明も聞くことができます。10月11日まで運行。

Portland Hop-On Hop-Off Trolley

TEL : 503-241-7373
http://graylineofportland.net/portland-hop-on-hop-off-tours


しらゆき工房ゆうこ (OR)
大阪市出身。2011年からポートランド在住。甘いもの、モノづくり、写真が大好き。

car2go

car2goでどこいこう?

ポートランド市内の指定範囲内で乗り降り自由なcar2go。一度登録すれば、永久会員になれるのでお得感あり。今春から自転車ラックが後ろに付いた車両も登場し、ますます使い勝手が良くなりました!

car2go
www.car2go.com/en/portland

ホーソン橋の自転車カウンター

ホーソン橋の自転車カウンター

自転車フレンドリーの街として有名なポートランドのHawthorne Bridgeには面白い仕掛けが。東側から西側に橋を渡りきる前の右手には1日に自転車が何台渡ったか計測するカウンターがあります。さて、今日のあなたは何台目?


Hawthorne Bridge


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

Starbucks@Brewery Blocks

君フラペチーノ、ぼくビール

そんなお二人に朗報、大人のスターバックスがポートランドでも増殖中です。ゆったり&シックなスペースで午後4時からはオレゴン産ビール、ワインも楽しめます。シアトルなど、他地域はHPにて。おつまみが今イチだったのが残念。

Starbucks@Brewery Blocks
1031 NW. Couch St., Portland
TEL : 503-227-0708
www.starbucks.com/coffeehouse/starbucks-stores/starbucks-evenings/locations

Made In Oregon

街中がカーペット尽くし

Q:なぜココこにこだわる?A:ポートランドっ子だから。プチ熱狂発生中。長年親しまれてきたPDX空港のカーペット張替えに伴い、続々登場中のトリビュート商品が一堂に会しました。なんとビールまで。ぜひ、記念に一点!


Made In Oregon
340 SW. Morrison St., Portland
(Pioneer Place Lower Level)
TEL : 503-241-3630
www.madeinoregon.com

ページトップ

May 2015

*情報は2015年5月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
日本でダンサーとして活動後、11年にPDXへ。現在はヨガ・インストラクター。

isitor Information Center

持ち歩きに便利なミニガイド

ビジターセンターで、日本語で書かれたポートランドのミニ・ガイドブックを発見!エリアごとに地図と主要スポットが載っています。ウェブサイトからPDF版もダウンロードできるそう。日本人ビジターには、一冊あると助かりますね。

Visitor Information Center
701 SW. 6th Ave. Pioneer Courthouse Square, Portland
TEL : 877-678-5263
www.travelportland.com/lang/japanese

Chizu

日本をイメージしたチーズ・バー

日本のお寿司屋さんのように、カウンター越しにチーズを注文していただく、チーズ・バー、その名も“チーズ”が誕生しました。SE. BelmontのCheese Barの姉妹店のこのお店では、30種類の本格的なチーズをアルコールと共に楽しめます。

Chizu
1126 SW. Alder St., Portland 

TEL : 503-719-6889
www.chizubar.com


尾高雅隆

尾高雅隆 (OR)
クアラ・ルンプール生まれ。タイ・東京・バーモント育ち。NY10年、ポートランド在住3年。

Japanese American Historical Plaza

桜 ~ポートランド~

ポートランドで僕が一番お気に入りの花見スポットは、Japanese American Historical Plaza近くの桜並木。ジョギングや通勤中のバイカーを背景に、さりげなく、力強く咲く桜を見るのをいつも楽しみにしてました。

Japanese American Historical Plaza
2 NW. Naito Pkwy, Portland

オレゴンで一番おいしい朝食

オレゴンで一番おいしい朝食

材料:セーフウェイのベーコン、フライパン、薪。ポートランドから2時間ほど車を西に飛ばせばそこは雄大なオレゴンコースト。太平洋を前にしたベーコンの味は格別。手を温めに寄ってくるサーファーたちと波の話に花が咲きます。

Safeway
401 S. Roosevelt, Seaside


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。13年、NYよりPDXへ移住。街のオモシロを探し、各所へランダム出現中。

PCC Driver Education

実技免除の自動車学校

心配じゃありませんか?お子さんの運転免許。コミュニティーカレッジのコースでは安全運転のポイントを押さえた教官が専用車で優しく、厳しく指導。修了するとDMVでの実技テストは免除されます。人気コースなのでお早めに。

PCC Driver Education
ポートランド市内・郊外各所、詳細は下記URLにて
www.pcc.edu/community/drive

Pittmon Map Company

創業108年、現役マップ店

便利で手放せないGPSですが、この頃、頭の中から欠落した全体観に不安になることがあります。ウォールサイズからポケット版まで。大縮尺から小縮尺まで。地域から地球儀まで。地図作りにも携わるマップ宇宙の一店です。

Pittmon Map Company
825 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-233-2207
http://pittmonmaps.com/mainpage.html

ページトップ

April 2015

*情報は2015年4月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
11年よりPDX在住。ショーダンサーとして日米のステージで踊った過去も。犬を飼いたい。

Division Street Sculpture

心が和む、小さな像

開発中のDivision St.の道端に像が登場しました。Crystal Schenk & Shelby Davisによるアート作品で、Divisionの11thから36thの間の8か所に設置されています。ウェブサイトに詳しい場所も出ていますが、探しながら歩くのも楽しそう。

Division Street Sculpture
SE. Division St. & 11th~36th Ave.
http://crashstudioart.com

Portland Train Rides Oaks Amusement Park Station

列車に乗ってプチ観光

1月から11月までの毎週土曜日に運行するポートランド・トレイン・ライド。ウィラメット川の東岸往復40分の列車の旅、車窓から見る景色は普段と違い新鮮です。Oregon Rail Heritage Center駅に加え、3月中旬にはOaks Park駅もオープン。

Portland Train Rides Oaks Amusement Park Station
7805 SE. Oaks Park Way, Portland

TEL : 503-659-5452
www.portlandtrainrides.com


尾高雅隆

尾高雅隆 (OR)
クアラ・ルンプール生まれ。タイ・東京・バーモント育ち。NY10年、ポートランド在住3年。

Archie's Press

Archie’s Press~その1~

アーチー・アーシャンボーはポートランドのデザイナー兼レタープレス印刷家。アーチーズ・プレスという工房でミニマリストな都市マップを作り、最近ではSlate.comやHuffington Postでも作品が紹介されるようになりつつあります。

Archie's Press

Archie’s Press~その2~

アーチーの地図は、町の愛好家から初めて訪れる方まで楽しめるデザイン。現地人の頭の中にある町の図面の様に、主なネイバーフッドや地域、大通りなどが分かりやすく、美しくシンプルに表されています。

Archie’s Press
www.archiespress.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。27年間住んだNYを離れ13年にPDXへ。経営者、ホームレスの経験あり。

Fred Meyer Stadium

誕生!スーパーなスーパー

大型スーパー砂漠のダウンタウンに第3の選択肢、Fred Meyerが登場しました。広大な食料品売り場から回転寿司、ワイン&ビアバーまで。スタジアムを臨む2、3階にはバルコニー、貸しスペースも備えた1店完結型スーパーです。

Fred Meyer Stadium
100 NW. 20th Pl., Portland
TEL : 503-273-2004
www.fredmeyer.com/topic/fred-meyer-stadium

Danner / Union Way Store

103年前の言い訳

水がないから…。昼食時に「仕方なく」ビールを飲む労働者のために設置されたのが市内の水飲み場の起源。全機、隔週でメンテナンスを行い衛生面も安心です。地図を片手に80箇所巡りをするのもいいかも。81機目は札幌の大通公園に。

Benson Bubbler
市内各所、場所は下記URLより確認可
www.portlandoregon.gov/water/article/338236

ページトップ

March 2015

*情報は2015年3月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
11年よりPDX在住。ショーダンサーとして日米のステージで踊った過去も。犬を飼いたい。

Blue Star Donuts

この春、日本進出のドーナツ店

変わり種の自家製ドーナツで人気のブルースタードーナツ。現在あるHawthorne、Downtown、Mississippiの3店舗に加え、NW. 23rdと、東京の代官山にも4月頃出店する予定だそう。日本でも評判になりそうな店、要チェックです!

Blue Star Donuts
3549 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-477-9635
www.bluestardonuts.com

Pips & Bounce

軽食も楽しめるおしゃれな卓球場

ピップス&バウンスでは、モダンな内装の店内で卓球を楽しむことができます。メンバーになって本格的に通うもよし、気軽にウォークインでもよし。軽食、ドリンク、ケータリングメニューもあり、パーティーにも利用できますよ。

Pips & Bounce
833 SE. Belmont St., Portland

TEL : 503-928-4664
www.pipsandbounce.com


尾高雅隆

尾高雅隆 (OR)
クアラ・ルンプール生まれ。タイ・東京・バーモント育ち。NY10年、ポートランド在住3年。

SHOHEI TAKASAKI

SHOHEI TAKASAKI ?

Shohei Takasakiは、アメリカ、ポートランドを拠点に活動するアーティスト。彼は、新進の現代アートシーンにおいてとどまることを知らぬ表現力を持った才能あるアーティストとして名を成しています。(次へ続く)

figure with the shadow" 53 x 79 cm, collage, ink and pencil on paper 2014

Ouur

SHOHEI TAKASAKI ?

彼の想像は、鮮やかな色彩とダイナミックな線で、二次元の画面に投影。抽象と具象表現との狭間にある危うい道を行くことを恐れず、彼の外界に対する認識と人間(彼自身も含む)が持つ内なる情熱の本質を、新表現主義で描き出します。

Shohei Takasaki
www.masahiromaruyama.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。27年間住んだNYを離れ13年にPDXへ。経営者、ホームレスの経験あり。

Oregon Bicycle Laws

自転車一時停止違反$260也

自転車に優しい街である一方で、事故やトラブルが増加中のオレゴン州。現在、自転車免許証制度、登録(有料)、保険義務等を含む法案を審議中です。自転車は強者であることもお忘れなく。交通法規を知り、安全・楽しい春のライドを!

Oregon Bicycle Laws
http://bikeportland.org/resources/bicyclelaws

Danner / Union Way Store

山ガール、春の一足

PDX在住作家のベストセラー小説『WILD』の映画化作品はご覧になられましたか?オレゴンの山路を走破する女性主人公の足元を固めるのは、老舗ブーツブランドDannerの逸品です。今シーズンこそ、オレゴン産の一生モノの一足を。

Danner / Union Way Store
1022 W. Burnside St., Portland
TEL : 503-262-0331
www.danner.com

ページトップ

February 2015

*情報は2015年2月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
11年よりPDX在住。ショーダンサーとして日米のステージで踊った過去も。犬を飼いたい。

Steel Bridge

名所になるか?愛の鍵のフェンス

カップルで一つの鍵に名前を書きフェンス等にかける「ラブ・ロックス」が、スティール・ブリッジと並行する自転車や歩行者用の橋のフェンスに登場し、数が増えつつある。カップルで鍵をかけて愛を誓い合っては?

Steel Bridge
1 NE. Oregon St., Portland

Old Portland Hardware & Architectural

珍しいアンティークがたくさん

アンティーク家具や装飾品、ライト、置物などを取り扱う店。タイムスリップしたような空間で、家のアクセントに使えそうな素敵な品が見つかるかも。2月中は地元アーティストKamala Dolphin-Kingsleyの展示イベントも開催されています。

Old Portland Hardware & Architectural
700 NE. 22nd Ave., Portland

TEL : 503-234-7380
www.oldportlandhardware.com


尾高雅隆

尾高雅隆 (OR)
クアラ・ルンプール生まれ。タイ・東京・バーモント育ち。NY10年、ポートランド在住3年。

Jennifer James Wright

DYSK、写真家

大阪生まれの写真家、DYSKさんはパリでキャリアをスタートさせ、現在はPDXを拠点に活動中。メジャー企業の広告撮影、トップクラスの音楽家・俳優・アスリートのポートレート等ジャンルを越え、被写体の真を捉える腕に定評あり。

DYSK
www.up4d.com

Ouur

丸山正宏、アイウェアデザイナー

伊・仏・豪など世界8カ国でお店を展開するOffice Maruyamaは東京を拠点にする新進気鋭のアイウェア・ブランド。その最新作の撮影をPDXにて手掛けたのが前述のDYSKさん。写真は2月下旬~3月上旬に発表されるとのことです。

Office Maruyama
www.masahiromaruyama.com


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。27年間住んだNYを離れ13年にPDXへ。経営者、ホームレスの経験あり。

The Portlandia Cookbook: Cook Like a Local Portland Happy Hour Guidebook

たまには胡麻豆腐気分

ありそうでなかった。ついに見つけました!元寿司シェフFumikoさんの手作り胡麻豆腐がプルン、ツルンと口の中でとろけます。Fumikoさんは、毎週水曜午後開催のPeople’s Farmer’s Mkt.で、けんちん汁など各種ヴィーガンフードを販売中。

Obon PDX@People’s Food Co-Op
3029 SE. 21st Ave. Portland
TEL : 971-269-4434
www.obonpdx.com

The Bike Bucket

PDX店間もなく開店!?魂の味は?

昨年11月に、ビール大手に身売りし「魂を売った!」と非難を受けた10 Barrel Brewing Co.。PDX店は、開店遅延すること半年。待ちきれず、ベンド本店まで行ってきました。うまい!本号の出る頃には開店の可能性大です。おすすめは10 Beer Sampler。

10 Barrel Brewing Co. Portland Pub
1411 NW. Flanders St., Portland(開店予定地)
www.10barrel.com

ページトップ

January 2015

*情報は2015年1月現在のものです

新開純子

新開純子 (OR)
11年よりPDX在住。ショーダンサーとして日米のステージで踊った過去も。犬を飼いたい。

猫カフェがポートランドに誕生!

猫カフェがポートランドに誕生!

ポートランド初のキャット・ラウンジが1月にオープン予定です!カフェ・エリアではコーヒーやビール等が楽しめ、ラウンジ・エリアではCat Adoption Teamからの10匹ほどの猫が飼われるそう。猫好きにはたまらないお店ですね。

Purringtons Cat Lounge
3529 NE. MLK. Jr. Blvd., Portland
TEL :503-334-3570
http://purringtonscatlounge.com

The Float Shoppe

お風呂に浮かんでリラックス

Float Shoppeのお風呂は1000lbsのエプソム塩が入っているので体が浮かびます。風呂の種類は大タンク(写真)、小タンク、バスタブがあり、完全個室。暗い部屋でお湯に横たわったり体をゆらゆら動かしたり、不思議な体験ができますよ。

The Float Shoppe
1515 NW. 23rd Ave., Portland

TEL : 503-719-4743
www.floatshoppe.com


尾高雅隆

尾高雅隆 (OR)
クアラ・ルンプール生まれ。タイ・東京・バーモント育ち。NY10年、ポートランド在住3年。

Jennifer James Wright

JJさんの仕事の流儀

雑誌『KINFOLK』のアートディレクターJJ Wrightさんは、傘下ブランド"Ouur"のディレクション全般も担当。「きちんとしたクリエイティブ・プロセスがあれば専門外の仕事も可能だと思います。チャレンジしながら学ぶって全然悪くない」。

Jennifer James Wright,
Art Director, Designer, Illustrator
www.jenniferjameswright.com

Ouur

PDXでデザイン、日本で制作!

"Ouur"は「ありのままの、美しいくらし」というコンセプトのもと、『KINFOLK』の世界観を体現するアパレルや、テーブル周りの雑貨などを展開。快適で機能的かつシンプルな暮らしの提案を行う新しいカタチのブランドです。

Ouur
www.ouurstudio.jp


境セイキ

境セイキ (OR)
作家、翻訳家。27年間住んだNYを離れ13年にPDXへ。経営者、ホームレスの経験あり。

The Portlandia Cookbook: Cook Like a Local Portland Happy Hour Guidebook

冬は宅飯 v.s.冬こそ外飯

食に関するin and outな2冊。ドラマ「Portlandia」の料理本、超個性がなぜかしっくりきてしまいます。一方は、ハイクオリティーHappy Hour Foodが充実したこの街ならではのガイドブック。家か外かはあなた次第、気分次第。

The Portlandia Cookbook: Cook Like a Local
Portland Happy Hour Guidebook

Powell’s Books、Amazon.com等で購入可能

The Bike Bucket

大人テイスト、コーヒー牛乳

12時間かけて常温の水でドリップ。豊かな風味と優しい甘み、最適の落とし所を心得ているのはさすがです。どこかに感じる懐かしさはレトロなパッケージだけではなく、そう「あの」味。ポカポカのお風呂上がりにどうぞ。

Stumptown Cold Brew/ Coffee with Milk
http://buy.stumptowncoffee.com/cold-brew

ページトップ