オレゴン州生誕150周年を記念し、ポートランドだけでなく州全域に渡って、いろんな角度からその魅力をお届けします。(2009年6月）
●【オレゴン州特集｜ページ1】オレゴン州の観光スポット、イベント »
少女（ベラ）とバンパイア（エドワード）の禁じられた恋を描き、爆発的ヒットとなった映画「トワイライト～初恋～」。 この撮影のほとんどが、オレゴン州で行われている。同地に詳しいアズマノ・インターナショナルに、“トワイライター”必訪のスポットを紹介してもらった。
映画でも原作の小説でも、舞台となっている町はワシントン州フォークス。世界遺産の温帯雨林を有するオリンピック国立公園の近くに位置し、いつもうっそうとしていて、いかにもバンパイアが好みそうな場所なのですが、その撮影はオレゴン州のコロンビア渓谷付近やクラッカマスの森林などを使って行われました。そして、ベラの家やポート・エンジェルスでのシーンは、セント・へレンズという町で撮影。先住民族の住む海辺の町、ラプッシュでのシーンは、オレゴン・コーストのエコラ州立公園で撮られました。
ぜ～んぶ紹介したいところですが、ここでは映画で特に印象的なシーンから、ポートランド近郊のロケ地をいくつか選んでみました。
ベラが父と食事したカフェ
Carver Cafe
フォークスにあるカフェという設定で撮影された。実際に営業しているカフェなので、誰でも気軽に訪れることができる。ベラ達が座っていたのは、コーナーにあるテーブル席。
16471 SE Hwy. 224, Damascus, OR 97089
http://carvercafe.com/
フィールド・トリップで行った温室
クラッカマス・コミュニティー・カレッジ
スクールバスに乗って来た場所は、ポートランドの南にあるコミュニティー・カレッジの温室。ちなみに、このシーンは小説にはなく、映画だけのオリジナルだ。
Clackamas Community College
19600 S. Molalla Ave., Oregon City, OR 97045
www.clackamas.edu
父の元にベラが引っ越して来た家
S. 6th St. & Columbia Blvd.-Old Portland Rd.,
Saint Helens, OR 97051
表にパトカーやベラの赤いピックアップ車が置いてあるとイメージしやすいかもしれない。一般民家のため、敷地内に入ったり、中を覗いたりすることは禁物。
ポート・エンジェルスのドレス・ショップ
Angel Hair Salon
ベラの女友達（ジェシカとアンジェラ）のプロム用ドレスを探しに入った店は、実際には美容室。スタッフに「トワイライトのファンです」と言えば、快く写真を撮らせてくれる。監督が使用したいすも、そのまま置いてある。（同店はすでに閉業）
251 S. 1st St., Saint Helens, OR 97051
https://www.facebook.com/pages/Angel-Hair-Salon/220797061410776
プロムの会場
The View Point Inn
エンディングのプロムは、コロンビア渓谷の高台にあるホテルで撮影された。カップルが通り抜けたゲートは、今も記念に残されている。歩道には、キャストの名前が入ったレンガも。そこに自分の名前を刻むことも可能だ。ダンス・シーンが撮られた庭からは、エドワードとベラが木の上から眺めた川が見える。（2011年に火災。現在閉業）
40301 E. Larch Mountain Rd., Corbett, OR 97019
エンディングで流れる滝
マルトノマ滝
エンディングで流れる滝のショットは、コロンビア渓谷にあるマルトノマ滝。年間を通して見られる滝としては全米で2番目に高低差があり、最も多くの観光客が訪れる名所。
http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls
写真提供：アズマノ・インターナショナル
84年にフジテレビで放映された連続ドラマ「オレゴンから愛」。ロケが主に行われた地域はセントラル・オレゴンに位置する小さな田舎町、マドラスだ。町角で「From Oregon With Love」の話をすると、家族の誰かが出演したとか、あのアイスクリーム屋はどこにあるとか、撮影の様子をほうふつさせるような話題が飛び交う。ビリー・チヌーク湖の“アキラ・クリフ”、栄蔵（古谷一行）が住んだ家など、当時と変わらない景色がそこにある。
豊かな自然の恩恵を多大に受けるオレゴン州は、近年のように世間で騒がれる以前から長年にわたり地域全体でエコを推進してきた。それは食についてもしかり。地産地消、オーガニック、ナチュラルな素材にこだわるレストラン、ファーマーズ・マーケットに出掛けずして、オレゴン・グルメは語れない。
Burgerville （ポートランド）
体に優しいファストフード!?
従来のファストフードの常識を覆し「フレッシュ、ローカル、持続可能」を掲げてエコを実践する店。近隣の農家や生産業者から取り寄せた野菜とフルーツ、放し飼いで育った鶏の卵、抗生物質を使わないベジタリアン・ビーフなど、食材は安全かつ健康的なものばかりだ。オニオン・リングやベリー・シェイクなど、食材の収穫時期に合わせたメニューも登場する。州内を中心に約40店舗を持つ大規模なチェーンながら「地元業者から購入した新鮮な食材を使用する」という考えを貫き、同地の経済発展に貢献する。本社、店内で使う電気の100％を風力発電からまかない、使用済み食用油はバイオ・ディーゼル精製所に送って再利用してもらうという徹底ぶり。「ファーストフードは体にも環境にも悪い」という思い込みを捨てざるを得ない。
1135 NE Martin Luther King Jr Blvd., Portland, OR 97232
TEL: 503-235-6858
休み：なし
https://order.burgerville.com
Deschutes Brewery & Public House（ベンド）
ポートランドにもある、地ビール工場が営むレストランの本店。オレゴニアンに愛される独特な味わいのビールほか、品質も鮮度も高い食材を使った料理を提供。手作りのパン、ソーセージ、マスタード、スープ、ドレッシングにも注目。
1044 NW Bond St., Bend, OR 97701
TEL: 541-382-9242
www.deschutesbrewery.com/pubs/bend/
Larks Home Kitchen Cuisine（アッシュランド）
歴史あるアッシュランド・スプリングス・ホテル内にあるレストラン。オレゴン南部特産のチーズ、フルーツ、チョコレートを始め、「農場をテーブルへ」をモットーに、地元食材を生かした新鮮な料理を提供している。
212 E. Main St., Ashland, OR 97520
TEL: 541-488-5558
ウェブサイト：www.ashlandspringshotel.com/larks-restaurant/
オレゴン名物はココで食す
● マクメナミンズの地ビール
地ビール以外にも、ホテル、映画館経営などさまざまな事業を展開する実業家、マイク＆ブライアン・マクメナミンズ兄弟だが、83年にこのパブを開いたのが躍進の始まり。オレゴニアンの行きつけの場所となっている彼らの地ビール・パブの原点とも言える店にぜひ足を運ぼう。
McMenamins Barley Mill Pub
1629 SE Hawthorne Blvd., Portland, OR 97214
TEL: 503-231-1492
www.mcmenamins.com
● ムーンストラック・チョコレート
93年、ポートランドに創業。25年以上のキャリアを持つショコラティエ、ジュリアンさんが細部までこだわったチョコレートは、高級感のあるなめらかな舌触りとチャーミングな見た目に多くの人が魅了されている。直営のカフェで、その味を堪能しよう。
Moonstruck Chocolate Cafe
526 NW 23rd Ave ・ Portland, OR 97210
TEL: 503-542-3400
www.moonstruckchocolate.com
● スタンプタウン・コーヒー
99年にポートランドでスタート。フェア・トレードによる買い付けからローストまですべての過程を自社で行っており、毎日100回以上のテイスティングをこなし、常に最高の風味と香りを追求する。シアトルほか、昨年はニューヨークにも進出した。
Stumptown Coffee Roasters
4525 SE Division St., Portland, OR 97206
TEL: 503-230-7702
www.stumptowncoffee.com
● ティラムークの乳製品
スーパーマーケットでよく見掛けるこのブランドは、100年以上の歴史があり、現在は130種類もの製品を持つ。ビジター・センターでは、賞に輝いたチーズやめずらしいフレーバーのアイスクリームがテイスティングできる。（ティラムーク・クリーマリーが2018年にオープン）
Tillamook Creamery
4165 Hwy. 101 N., Tillamook, OR 97141
TEL: 503-815-1300
ウェブサイト：www.tillamookcheese.com
ファーマーズ・マーケット｜とれたて野菜と卵で、フレッシュな食生活を
● Oregon City Farmers Market オレゴン・シティー
ポートランドのダウンタウンから車で30分弱の場所にあるオレゴン・シティー。ここのファーマーズ・マーケットでは、“本物の”とれたて野菜やフルーツが手に入る。提携している農場のほとんどが20マイル圏内に位置し、マーケット開催日の前夜から朝に掛けて収穫するため、24時間以内に畑から届いたもの、というわけ。究極は“生きた”鶏。庭で飼えば、新鮮な卵が毎朝食べられるという寸法だ。そのほか、エコな食育に力を入れていて、毎週のように、ガーデニング指導や地元のシェフによるクッキング実演などを行う。
2051 Kaen Rd., Oregon City, OR 97045
開催日時：5月～10月の土曜9:00 a.m.～2:00 p.m.
ウェブサイト：http://orcityfarmersmarket.com/
● Saturday Market ポートランド
手作りの工芸品や世界各国の料理が充実。観光名所としても知られる。
2 SW. Naito Pkwy. Portland, Oregon 97204
TEL: 503-222-6072
開催日時：3月～12月24日の土曜10:00 a.m.～5:00 p.m.、日曜11:00 a.m.～4:30 p.m.
www.portlandsaturdaymarket.com
● Portland PSU Market ポートランド
市内のマーケットの中でも人気が高い、ポートランド州立大学前で行われる土曜市。
SW Park Ave. & SW Montgomery St., Portland, OR 97201
TEL: 503-241-0032
開催日時：4月～10月の土曜8:30 a.m.～2:00 p.m.（11月～3月・9:00 a.m.～）
http://www.portlandfarmersmarket.org/our-markets/psu/
● Lents International Farmer’s Market ポートランド
さまざまな国籍の人が参加している、国際色豊かなマーケット。
SE 92nd Ave. & SE Foster Rd., Portland, OR 97266
TEL: 503-282-4245
開催日時：6月～11月の日曜9:00 a.m.～2:00 p.m.
http://www.portlandfarmersmarket.org/our-markets/lents-international/
● Hillsboro Saturday Farmers’ Market ヒルズボロ
E. Main St. & NE 2nd Ave., Hillsboro, OR 97123
TEL: 503-844-6685
開催日時：4月下旬～10月の土曜8:00 a.m.～1:30 p.m.（9月、10月・9:00 a.m.～）
ウェブサイト：www.hillsboromarkets.org