シアトルの生活情報&おすすめ観光情報

タコ飯

2009年7月掲載
作ってあげたいハズご飯
アメリカ人のパートナーにおいしいご飯を作ってあげたいと思っても、
食文化の違いにとまどい、献立に頭を悩ませたことはない? 
このコーナーでは和の食材を意識しつつも、アメリカ人にも受け入れてもらえやすいメニューをご紹介
 
 
 
タコ飯 

日本人の私達にはおなじみのタコですが、一般的なアメリカ人にとって、タコとは未知の世界とも言える食材です。夫も「タコってぬるぬるしてるし、ゴムを食べているような感じがしそう。それにどうもあの姿が……」との考えでした。でもある日、日本人のお友達とのポットラック・パーティーへ持って行くために「タコ飯」を作っていると、「いい匂いだね!」と夫。ちょっと不安げながらも、人生初のタコに挑戦です。ひと口食べて、あれ???って顔。それから、「おいしい!」と一気に平らげてくれました。これを機に夫の中でタコへの偏見(?)はきれいさっぱり消えて、「タコ=おいしい」という新しい図式ができたのです。タコは茹でてあるものも売られていますが、生を使うほうが、良いダシときれいなピンク色が出ます。ちなみに、この生のベビー・オクトパスは、まさにアメリカ人が恐れるタコそのものの姿。「Oh God……」などと気味悪がられるのがオチなので、調理しているところは見せないほうが無難です(笑)。

 
 
 
材料 作り方
 

(4人分) 
ベビー・オクトパス
または普通のタコの足
1パウンド
3合
冷凍枝豆3.5オンス
少々
★  だしの素大さじ1
★  酒大さじ1
★  砂糖大さじ1
★  しょう油大さじ1
★  昆布茶小さじ1
お鍋に入れた時に
タコがひたひたに
かぶるほどの量
三つ葉または青じそ適量

 

1. きれいに内臓処理し、塩揉みしてよく洗ったタコと水、塩を鍋に入れて茹でるる。タコの色が変わったら火から下ろし、ゆで汁ごとそのまま冷めるまでおいて置く。冷めたら、タコは取り出して食べやすい大きさに切る。

2. 洗って炊飯器に入れておいた米に★の材料と、タコの茹で汁を3合分の目盛りまで入れ、軽く混ぜる。小口切りにしたタコを上にのせ、炊飯器のスイッチを入れる。

3.  冷凍枝豆は袋の表示に従って茹でてさやから出しておき、ご飯が炊き上がったらすぐに枝豆を炊飯器の中に入れ、ふたを閉めてご飯を蒸らす。

4. 5分ほどたったらさっくりと混ぜて器によそい、上に刻んだ三つ葉または青じそをお好みで散らす。

 

chochoのお気に入り

カフェオレボウル日本では、ご飯をよそう器は当たり前のようにお茶碗を使っていましたが、アメリカにいる今、手持ちの洋食器でいかに“和”なご飯をおいしそうに盛り付けるかに気を付けるようになりました。うちでは、カフェオレ・ボウルをよくお茶碗代わりに使用するのですが、これが、ほんとぴったりなサイズだし、オシャレっぽく見えるのでオススメです。

  彼との愛が深まる(!?)料理英語

The way to a man’s heart is through his stomach.

「男心をつかむには、まず彼のお腹を満たしてあげること」これは、母から娘、そしてそのまた娘へと伝えられてきた、アメリカ人なら誰でも耳にしたことがある表現だそうです。おいしいご飯で彼の心を引きつけることができるのなら!と昔の女性達も好きな人のために、料理に精を出していたのかもしれませんね。

ChoCho:
オレゴン州ポートランド在住。日本食=お寿司しか知らなかったアメリカ人の彼と、やっぱり和食がいちばん!な私が2005年に国際結婚。ふたり共おいしいと思える、純和風でも洋風でもない「うちの味」を目指して日々研究中。本誌で2009年3月号まで2年にわたり「いつもワインのある暮らし」を執筆
www.youmaga.com/restaurant/wine/)。