アメリカでは重さ、長さ・距離、面積、温度など、日本ではあまり使わない単位（unit）を使用します。慣れるまでなかなかピンときませんが、買い物や運転を含むアメリカでの日常生活、旅行でも慣れない単位を使う場面が多々あります。このページではアメリカと日本で使われる単位の比較表、単位換算の計算式などを紹介します。
重さ・重量の単位換算表
アメリカでは重さを表す単位としてポンド（pound / lb）を使うことが多く、食料品店では1ポンドいくら、という表示があったり、量り売りの注文時にポンドを使うことが多い。1ポンドは約453グラムで、1キロは約2.2ポンドであることを頭に入れておくと良い。ハーフ・ポンド、クオーター・ポンドと、分数で表されることもよくある。自分の体重を聞かれたらすぐ答えられるように、あらかじめポンドに換算して覚えておこう。オンスは重さのほか、体積・液量（液体オンス／fl oz）の単位としても使われる。
| グラム（g） | キログラム（kg） | オンス（oz） | ポンド（lb） |
|---|---|---|---|
| 1,000 | 1 | 35.27 | 2.2046 |
| 28.3 | 0.0283 | 1 | 0.0623 |
| 454 | 0.4536 | 16 | 1 |
【アメリカでよく使われる「重さ」を表す単位の換算方法】
- パウンド（lb）×0.45＝キログラム（kg）
- オンス（oz）×0.028＝キログラム（kg）
- 1パウンド（lb）＝16オンス（oz）
長さ・距離の単位換算表
アメリカでは身長を表す単位はフィート（feet / ft）とインチ（inch / in）、長距離を表すにはマイル（mile）、短い距離だとヤード（yard）が使われることが多い。単位の単語も単数形、複数形と変化するので、「one」と来たらfeetでなくfoot。にアメリカで車を運転するなら、距離も走行速度もマイルを使うので、1マイルは約1.6キロメートル、または1キロメートルは約0.62マイルと覚えておきたい。手芸用品店で布を買うときはヤードを使う。コンピューターのモニターやテレビ画面のサイズは日本と同じインチ。
| センチ メートル （cm） | メートル （m） | キロ メートル （km） | インチ （inch） | フィート （feet） | ヤード （yard） | マイル （mile） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.01 | 0.00001 | 0.3937 | 0.0328 | 0.0109 | 0.000006 |
| 100 | 1 | 0.001 | 39.37 | 3.2808 | 1.0936 | 0.0006 |
| 100,000 | 1,000.0 | 1 | 399,370 | 3,280.8 | 1,093.6 | 0.6214 |
| 2.5399 | 0.0254 | 0.000025 | 1 | 0.0833 | 0.0277 | 0.000016 |
| 30.479 | 0.3048 | 0.0003 | 12.0 | 1 | 0.333 | 0.00019 |
| 91.440 | 0.9144 | 0.0009 | 36.0 | 3.0 | 1 | 0.00057 |
| 160,900 | 1,609.3 | 1.6093 | 63,360 | 5.28 | 1.76 | 1 |
【アメリカでよく使われる「長さ・距離」を表す単位の換算方法】
- インチ（in）×2.54＝センチメートル（cm）
- フィート（ft）×0.3048＝メートル（m）
- 1マイル（mile）×1.6＝キロメートル（km）
- 1ヤード（yd）＝3フィート（ft）＝36インチ（in）
温度の単位換算表（華氏、摂氏）
気温、体温、オーブンや調理温度など、アメリカでは温度は華氏（Fahrenheit / ℉）で表す。華氏32度（摂氏0度）以下の氷点下は below freezing、華氏212度の沸点（摂氏100度）はboiling point と表現される。体温については、アメリカで言われる平熱は華氏98度辺り。華氏101度以上に上がった場合は高熱となるので医師に相談を。
| 華氏（°F） | 摂氏（°C） |
|---|---|
| 40 | 4.4 |
| 45 | 7.2 |
| 50 | 10 |
| 55 | 12.7 |
| 60 | 15.5 |
| 65 | 18.3 |
| 70 | 21.1 |
| 75 | 23.8 |
| 80 | 26.6 |
| 85 | 29.4 |
| 100 | 37.7 |
| 300 | 148.8 |
| 350 | 176.6 |
| 400 | 204.4 |
※華氏は小数点第二以下を切り捨て
【アメリカでよく使われる「温度」を表す単位の換算方法】
- °C=(°F-32)×5/9
- °F=°C×9/5+32
面積の単位換算表
アメリカのアパートや住宅など、建物の面積は平方フィート（スクエア・フィート / ft2）、広い土地の大きさなどにはエーカー（acre）を使うことが多い。
| 平方 メートル （m2） | 平方キロ メートル （km2） | 平方インチ （in2） | 平方 フィート （ft2） | 平方 ヤード （yd2） | ヘクタール （hr） | エーカー （acre） | 坪 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.000001 | 1,550.00 | 10.764 | 1.196 | – | 0.00025 | 0.3025 |
| 1,000,000 | 1 | – | 10,760,000 | 1,196,000 | 100 | 247.11 | 302,500 |
| 0.0006 | – | 1 | 0.0069 | 0.0007 | 0.00000006 | 0.0000001 | 0.0002 |
| 0.0929 | – | 144 | 1 | 0.1111 | 0.000009 | 0.00002296 | 0.0281 |
| 0.836 | – | 1,296.0 | 9 | 1 | 0.00008 | 0.0002 | 0.2529 |
| 10,000 | 0.01 | 15,500,000 | 107,600 | 11,960 | 1 | 2.4711 | 3,025 |
| 4,047 | 0.004 | 6,273,000 | 43,560 | 4,840 | 0.4047 | 1 | 1,224 |
| 3.306 | 0.000003 | 5,124 | 35.58 | 3.954 | 0.0003 | 0.0008 | 1 |
【アメリカでよく使われる「面積」を表す単位の換算方法】
- スクエア・フィート（sq ft）×0.09＝平方メートル（m2）
- スクエア・フィート（sq ft）×0.028＝坪
- エーカー（acre）×0.4＝ヘクタール（hr）
体積・液量の単位換算表
アメリカではガゾリンの値段はガロン（gal）単位で設定され、牛乳は1ガロン、1/2ガロンの単位で売られたりしている。鍋などの調理器具の容量はクォート（qt）、プラスチック・バッグやゴミ袋はクォートやガロンで表示されている。またビールの量はパイント（pt）で表されたり、またファーマーズ・マーケットなどでブルーベリーなどのベリー類がパイント単位で売られたりする。化粧品の量などは、液体オンスとミリリットルの両方の単位で表示されていることが多い。ちなみに、アメリカの計量カップの規格は１カップは240ml／240cc。
| リットル （l） | ガロン （gal） | クォート （qt） | パイント （pt） | 液体オンス （fl oz） | 合 | 升 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.3 | 1.05 | 2.1 | 33.8 | 5.5 | 1.8039 |
| 3.8 | 1 | 4 | 8 | 128 | 21 | 2.1 |
| 0.9 | 0.25 | 1 | 2 | 32 | 5.2 | 0.5 |
| 0.03 | 0.008 | 0.03 | 0.06 | 1 | 0.164 | 0.016 |
| 0.5 | 0.1 | 0.5 | 1 | 16 | 2.6 | 0.3 |
| 0.2 | 0.05 | 0.2 | 0.4 | 6.7 | 1 | 0.1 |
| 1.9 | 0.5 | 2 | 4 | 64.2 | 10 | 1 |
※上記の小数点以下の数値はおおよその値です
【アメリカでよく使われる「液量」を表す単位の換算方法】
- ガロン（gal）×3.8＝リットル（l）
- クォート（qt）×0.9＝リットル（l）
- パイント（pt）×0.5＝リットル（l）
- オンス（oz）×30＝ミリリットル（ml）
- 1ガロン（gal）＝4クォート（qt）＝8パイント（pt）
速度・スピードの単位換算表
アメリカで車を運転する場合、車のスピード速度を示す標識、スピードメーターはマイル/時（miles per hour / mph）で表示。州や市などの自治体により制限速度の規制が違うので注意が必要。
| マイル／時 （mp/h） | キロメートル／時 （km/h） |
|---|---|
| 0.62 | １ |
| 1 | 1.61 |
| 20 | 32.18 |
| 30 | 48.28 |
| 40 | 64.37 |
| 50 | 80.46 |
| 60 | 96.56 |
| 70 | 112.65 |
アメリカでよく使われる単位の換算式〜まとめ
| インチ X 2.54 | ＝ | センチメートル |
| オンス X 28 | ＝ | グラム |
| ポンド X 0.45 | ＝ | キログラム |
| 液体オンス X 30 | ＝ | ミリリットル |
| カップ X 0.24 | ＝ | リットル |
| パイント X 0.47 | ＝ | リットル |
| クォーツ X 0.95 | ＝ | リットル |
| ガロン X 3.8 | ＝ | リットル |
| フィート X 0.31 | ＝ | メートル |
| ヤード X 0.91 | ＝ | メートル |
| マイル X 1.61 | ＝ | キロメートル |
| 平方インチ X 6.45 | ＝ | 平方センチメートル |
| 平方フィート X 0.09 | ＝ | 平方メートル |
| 平方ヤード X 0.84 | ＝ | 平方メートル |
| エイカー X 0.41 | ＝ | ヘクタール |
| 立方インチ X 16.39 | ＝ | 立方センチメートル |
| 立方フィート X 0.03 | ＝ | 立方メートル |
| 立方ヤード X 0.77 | ＝ | 立方メートル |
【企業・サービス情報】
【シアトルの情報】
【ポートランドの情報】
【アメリカの生活情報】
- 日本領事館で行える申請手続き：
- 国際結婚とアメリカの永住権：
- アメリカの社会保障制度 ：
- アメリカで銀行を利用する：
- アメリカのクレジットカード／クレジット・ヒストリー：
- アメリカの電話・電報・郵便サービス：
- アメリカで車に乗る：
- アメリカで引越をする：
- アメリカでペットを飼う：
- アメリカの税金と確定申告：
- アメリカの病院に行く：
- アメリカの学校制度：
- 単位換算：
- アメリカの祝祭日・時差早見表：