ダウンタウンからホーソーン橋を東に渡ったSE Hawthorne Blvd.沿い、およそSE 12th Ave.からSE 56th Ave.の間に広がっているホーソーン・ディストリクト（Hawthorne District）。ポートランドにあるさまざまなエリアの中でも、住民がリベラルな地域として知られており、最近はヒップスターと呼ばれる人々も目立つ。ビンテージ・ショップが集まり、独特のセンスある店や評判の良いレストランも並ぶ。散策するのにも面白く日本人観光客にも人気。
SEポートランド – ホーソンの地図、行き方
●ダウンタウンから：SE. 4th Ave.& Madison St.からバス14で約10分
●SE. Division St.から：北へ約800m
●SE.Belmont St.から：南へ約500m
●Eastsideから:ストリートカーCentral LoopでSE ML King & Hawthorne下車後、バス14でLombard方面
◯SE. 33rd Ave. から SE. 41st Ave. まで約845m
ホーソンのおすすめスポット
リトルビッグバーガー
Little big burger (ホーソン・マップ・赤-①)
地元産ナチュラルビーフを使いミディアムに焼いたパテが特徴。
場所：2028 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 971-254-4421
営業時間：11:00am～10:00pm
休み：なし
www.littlebigburger.com
ホットリップス・ピザ
Hotlips Pizza (ホーソン・マップ・赤-②)
天然果汁使用のオリジナルソーダで有名。ローカルの食材にこだわった地産地消のピザ店。ベジタリアン・メニューもある。
場所：2211 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-234-9999
営業時間：11:00am～10:00pm
休み：なし
http://hotlipspizza.com
コアバ・コーヒー
Coava Coffee (ホーソン・マップ・赤-③)
ポートランドを代表するコーヒー店のひとつ。木のぬくもりが伝わるようなデザインの内装で落ち着いた雰囲気。
場所：2631 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-894-8134
営業時間：6:00am～6:00pm（土日7:00am～）
休み：なし
http://coavacoffee.com/
ポートランドホーソン・ホステル
Portland Hawthorne Hostel (ホーソン・マップ・赤-④）
築100年以上の建物を改築。共同キッチン、レンタサイクル有り。共同部屋、個室あり。
場所：3031 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-236-3380 www.portlandhostel.org
◎ポートランドのホテル »
ハウス・オブ・ビンテージ
House of Vintage (ホーソン・マップ・赤-⑦)
広さ1.2キロ平方メートル。巨大倉庫のような建物内に何軒もの古着、雑貨、家具屋が入る。
場所：3315 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-236-1991
営業時間：11:00am～7:00pm（金土～9:00pm）
休み：なし
www.houseofvintageportland.com
グラウラーズ・タップルーム
Growlers Taproom (ホーソン・マップ・赤-⑧)
生ビール、サイダーやコンブ茶を提供。ビアガーデンがあり、フードカートが食べ物を販売。
場所：3343 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-628-8000
営業時間：12:00pm～10:00pm（金土～11:00pm）
休み：なし
https://growlerspdx.com
レッドライト・クロージング・エクスチェンジ
Red Light Clothing Exchange (ホーソン・マップ・赤-⑨)
ポートランド最大規模の古着店。
場所：3590 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-963-8888
営業時間：11:00am～8:00pm（金土～9:00pm、12:00pm～7:00pm）
休み：なし
http://redlightclothingexchange.com/
シェ・マシャン
Chez Machin (ホーソン・マップ・赤-⑪）
クレープで有名なフレンチビストロ。食事にもお茶にも使える店。
場所：3553 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL : 503-736-9381
営業時間：11:00am～9:00pm（金～10:00pm、土日9:00am～9:00pm）
休み：なし
www.chezmachin.com
ブレッドアンドインク・カフェ
Bread and Ink Café (ホーソン・マップ・赤-⑫)
ワッフルの上にフライドチキンが載ったChicken and Wafflesが人気のカフェ。店の脇の窓では姉妹店がベルギーワッフルも販売している。
場所： 3610 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-239-4756
営業時間：8:00am～8:30pm（金土～9:30pm）
休み：なし
www.breadandinkcafe.com
◎ポートランドのカフェ、コーヒー＆ティー »
パウエルズブックス・フォー・ホーム＆ガーデン
Powell’s Books for Home and Garden
(ホーソン・マップ・赤-⑬)
ガーデニングや料理がテーマのパウエルズブックス姉妹店。雑貨が多いのでお土産探しに最適。
場所：3747 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-228-4651
営業時間：9:00am～9:00pm（日～8:00pm）
休み・なし
www.powells.com
バクダッドシアター＆パブ
Bagdad Theater & Pub (ホーソン・マップ・赤-⑭)
古い建物を魅力的にリノベーションするMcMenamine系列のパブと映画館。
場所： 3702 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-249-7474
営業時間：日～木11:00am～12:00am（金土～1:00am）
休み：なし
www.mcmenamins.com/219-bagdad-theater-pub-home
ポートランド・サイダーハウス
The Portland Cider House (ホーソン・マップ・赤-⑮)
ポートランド産のさまざまなサイダー（リンゴや果物のお酒）が飲める。
場所： 3638 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-206-6283
営業時間：12:00pm～10:00pm（金～12:00am、土11:00am～12:00am、日11:00am～）
休み・なし
www.portlandcider.com
ニューシーズンズ・マーケット
New Seasons Market (ホーソン・マップ・赤-⑯)
地産地消にこだわるローカルのオーガニックスーパー。イートインコーナーもあり。
場所： 4034 SE. Hawthorne Blvd., Portland
TEL：503-236-4800
営業時間：8:00am～10:00pm
休み・なし
www.newseasonsmarket.com
◎ ポートランドのお土産、グルメ、ホテルなどの情報はトップページへ »
◎観光スポット・トップ
◎見どころ・スポット以外のポートランド周辺の観光情報
◎ポートランド周辺の観光マップ
【エリア】
【その他】