オレゴン州とワシントン州の境にあるコロンビア川周辺は、ポートランドの東にあるトラウトデール東側付近からコロンビア渓谷国定景勝区域（Columbia River Gorge National Scenic Area）に指定されいる。ポートランド市内からのアクセスが良く、素晴らしい大自然の景色を望められることから人気の観光地として多数の旅行者が訪れる。同エリアは数々のトレイルが存在し、アウトドア派にはハイキングがおすすめ。季節や目的に合わせて多種多様なトレイルから好きなものを選び、年間を通じて楽しめる。また夏には滝が気持ち良い。オレゴン州側だけでも40以上もあるコロンビア川沿いの滝の中で、最も有名なのはマルトノマ滝。オレゴンの大自然をさらに満喫したければ、足を使わないと行けない滝にも出向いてみよう。
ポートランド近郊の観光名所、コロンビア渓谷へ
コロンビア渓谷へは、車の他にバスやツアーで出かけることも可能です。
ポートランドからコロンビア渓谷への行き方
シャトルバス：コロンビア・ゴージ・エクスプレス（Columbia Gorge Express ）
ポートランド市内のGateway Transit Center発着。トランジット・センターへはMAXブルー・ライン、レッド・ライン、グリーン・ラインで Gateway/NE 99th Ave Transit Center下車。
発着場所：Gateway Transit Center／9900 NE Multnomah, Portland
停車場所とGatewayからの往復料金：
Rooster Rock State Park／$5（夏季のみ）、Multnomah Falls/$7.50、Cascade Locks／$10、Hood River／$15。席は予約できず早いもの順で埋まるので、早めに到着したほうが良い。
https://columbiagorgeexpress.com/
半日ツアー：グレー・ライン（Gray Line）
ポートランドから出発し、クラウン・ポイント・ビスタ・ハウス、マルトノマ滝、ボンネビル・ダムなどをまわる観光ツアーバス。発着所へはMAXブルー・ライン、レッド・ラインを利用すると便利。
発着場所：525 SW Naito Parkway（チケットブースもある）
料金：$59～
所要時間：4.5時間
www.grayline.com/tours/portland/multnomah-falls-columbia-river-gorge-tour-from-portland-5917_6_12130_41/
日本語ツアー
Portland Education Tour Center
TEL : 503-294-6488
www.educationtourcenter.com/pdx/
コロンビア渓谷のおすすめ観光
コロンビア渓谷の観光スポットの中でも人気の高いスポット・名所と、コロンビア・リバーを水上から楽しめる観光船を紹介します。
マルトノマ滝
Multnomah Falls
年間200万人以上が訪れるポートランド郊外の人気観光スポット。映画『トワイライト』に出てくることでも知られている。滝を楽しむのに最良の季節は夏。しかし秋は紅葉が美しく、春は雪解け水で水量が増し迫力があり、夏とは違った美しさがある。冬場は冷え込むと、凍った滝を見ることができる。
マルトノマ滝は合計620フィート（189メートル）の落差を誇り、その高低差は年間を通して見られる滝の中で全米で2番目。滝を間近で見るにはトレイルでベンソン橋（Benson Bridge）へ。このトレイルは滝の上にあるラーチ山展望台まで続いているので、時間があれば上まで歩いてみよう。ベンソン橋までの距離はおよそ0.2マイル、滝の上までは1.1マイル。ハイキングを楽しみたい場合は、マルトノマ滝トレイルから、他の幾つかのトレイルへ入ることもできる。トレイルについての詳しい情報はビジター・センターで情報が得られる。夏でも凉しいので上に羽織るものを携行して。
https://www.fs.usda.gov/recarea/crgnsa/recarea/?recid=30026
マルトノマ・フォールズ・ロッジ
1925年築で国家歴史登録財に登録されている。レストラン、ギフトショップ、ビジター・センターも併設。ビジター・センターでは観光地図や、日本語で書かれたマルトノマ滝のパンフレットが入手できる。ロッジのレストランではローカルの食材を使ったノースウエスト料理が提供され、朝食、ランチ、ディナーと日曜にブランチが提供される。オレゴンまたはワシントン産ワインやクラフト・ビールも。
Multnomah Falls Lodge
53000 E. Historic Columbia River Hwy. Bridal Veil
TEL : 503-695-2372（Multnomah Falls Lodge Visitor Center ）
営業時間：毎日8:00am-9:00pm、ビジター・センター 9:00am-5:00pm
www.multnomahfallslodge.com/
行き方：
○車：ポートランドから車で高速道路 I-84 を東へ約45分。31番の出口で降りるとすぐに駐車場がある。
○コロンビア・ゴージ・エクスプレス
ポートランドのGateway Transit Centerから出発し、Multnomah Falls下車。往復運賃は$7.50。
https://columbiagorgeexpress.com/
クラウン・ポイント・ビスタ・ハウス
Crown Point Vista House
© Oregon Parks and Recreation Department
風光明媚なヒストリック・コロンビア・リバー・ハイウェイ沿いにあり、コロンビア渓谷を一望できる展望台。ゴージに住む人々の手で造られ、愛されてきたアール・ヌーヴォー様式の建物は築1917年と歴史がある。ギフトショップやエスプレッソ・バー、展示などもあり。
場所：40700 Historic Columbia River Hwy, Corbett
TEL :503-344-1368
開館時間：毎日9:00am-6:00pm
http://www.vistahouse.com/
行き方：
○車：ポートランドから車で高速道路I-84を東へ35分ほど走り、Exit 22で降りてヒストリック・コロンビア・リバー・ハイウェイへ。
＊車がない場合は観光ツアーへ参加を。
ボンネビル・ロック＆ダム
Bonneville Lock & Dam
コロンビア川の3つの中洲を結んで、2つのダムと、放水路、水門、魚の溯上路（Fish Ladder）と孵化施設（Fish Hatchery）がある。
ビジターセンター
水力発電施設と河川航行の閘門がある施設。ビジター・センター建物の中でサケやチョウザメ、ニジマスなどの魚が遡上する様子を見学できる。
Bradford Island Visitor Center
場所：Dam Rd., Cascade Locks
営業時間：9:00am-5:00pm
www.nwp.usace.army.mil/columbia/Bonneville/
行き方：
○車：ポートランドから車で I-84を東へ。Exit 40で降りる。ポートランド発のグレー・ライン観光ツアーでも行くことができる。
孵化施設
1909年に建てられた養殖場ではチヌークサーモン、コーホーサーモンが育てられており、9月頃から産卵のために鮭が遡上する。マス、チョウザメを飼育する池があるなど、施設内は整備されておりピクニックも楽しめる。
Bonneville Hatchery
場所：70543 NE Herman Loop, Cascade Locks
営業時間：11/1~3/1: 7:00 am to 5:00 pm、3/1~10/31: 7:00 am to 8:00 pm
myodfw.com/bonneville-hatchery-visitors-guide
コロンビア川の遊覧船
Columbia Gorge Sternwheeler Cruise
船の後ろに大きな車輪が付いたレトロな遊覧船に乗って、風光明媚なコロンビア川の景色を楽しめる。ディナーやブランチが付いたものなど、複数のツアーがある。運航は5月～10月。
出発場所：Locks Waterfront Grill at Cascade Locks
299 SW Portage Rd, Cascade Lock
TEL : 503-224-3900
www.portlandspirit.com/sternwheeler.php
行き方：
○車：ポートランドから車で高速道路 I-84 を東へ約1時間。Exit 44で降りる。
○コロンビア・ゴージ・エクスプレス
ポートランドのGateway Transit Centerから出発し、Cascade Lock下車。往復運賃は$10。
https://columbiagorgeexpress.com/
（情報は2019年9月の時点のもの）
◎ ポートランドのお土産、グルメ、ホテルなどの情報はトップページへ »
■ 観光スポット・ページ：
◎観光スポット・トップ
◎見どころ・スポット以外のポートランド周辺の観光情報
◎ポートランド周辺の観光マップ
【エリア】
【その他】